ЙОМУ ЗАЛИШИЛОСЯ - переклад на Англійською

• he has
• he has left
• he's
• he had

Приклади вживання Йому залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія розповідає про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки.
The story is about the head of the musical Empire, who learns that he is terminally ill and that he has only three years to live.

Фільм повідає історію лікаря, який говорить своєму пацієнтові, що йому залишилося жити всього 90 хвилин.
The film is the story of a stand-in doctor who mistakenly tells an obnoxious patient he has 90 minutes to live.

У заяві наголошується, що 81-річний сенатор вже перевершив очікування медиків щодо того, скільки йому залишилося жити.
The statement noted that the 81-year-old Senator has already surpassed the expectations of doctors as to how much he has left to live.

страти злочинця Джек отримує телефонний дзвінок, де йому повідомляють, що йому залишилося жити всього 88 хвилин.
Gramm receives a threatening phone call that tells him that he has only 88 minutes to live.

В одному інтерв'ю її запитали: що він буде робити, якщо дізнається, що жити йому залишилося шість місяців?
He was once asked in an interview what he would do if he had six months to live?

до страти злочинця Джек отримує телефонний дзвінок, де йому повідомляють, що йому залишилося жити всього 88 хвилин.
Dr. Gramm receives a suspect phone call telling him that he has only 88 minutes to live.

Він не знає, скільки йому залишилося прожити, можливо- не більше тижня.
He didn't know how long he had left to live, perhaps- not more than a week.

Він розуміє, що йому залишилося жити лічені місяці,
He realizes that he has only some months to dwell,

Чоловік повертається від лікаря і говорить своїй дружині, що йому залишилося жити всього 24 години.
A man returns from the doctor and tells his wife that the doctor has told him he only has 24 hours to live.

Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки.
This is a story about the head of the music empire, who finds out that he is terminally ill, and that he leaves to live for only three years.

Чоловік повертається від лікаря і говорить своїй дружині, що йому залишилося жити всього 24 години.
A man returns from a doctor's visit one day and tells his wife that the doctor said that he only has 24 hours to live.

Він розуміє, що йому залишилося жити лічені місяці,
He realizes that he has only a few months to reside,

Він розуміє, що йому залишилося жити лічені місяці,
He realizes that he has only a few months to are living,

Він розуміє, що йому залишилося жити лічені місяці,
He realizes that he has only some months to are living,

До демобілізації йому залишилося….
He was demobbed prior to the deploym….

Йому залишилося ще чотири роки.
But he does have four years remaining.

Жити йому залишилося один день.
He has one day to live.

Йому залишилося ще чотири роки.
He's got four years left.

Скільки сторінок йому залишилося прочитати?
How many pages does he have left to read?

Жити йому залишилося один день.
He had only one day to live.