HE HAD LEFT - переклад на Українською

• він залишив
• він покинув
• він позоставив
• він виїхав
• він поїхав

Приклади вживання He had left Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Editor-in-chief of the BlackseaNews news agency Andrei Klimenko told that he had left Crimea shortly after the so-called referendum.
Головний редактор інформаційного агентства“BlackseaNews” Андрій Клименко розповів, що він виїхав з Криму незабаром після так званого референдуму.

By the 1930s, he had left politics and become the leader of the British Union of Fascists.
До початку 1930-х він залишив велику політику і став лідером Британського союзу фашистів(БСФ).

When he was first promised a‘Great Nation' he was 75 years old and he had left his home country and traveled to Canaan.
Коли Бог вперше пообіцяв йому«Велику націю», йому було 75 років, і він покинув свою рідну країну й вирушив в Ханаан.

According to reports, he had left a wife and four children behind in Uzbekistan to whom he was sending money.
За наявними даними, він залишив дружину і чотирьох дітей в Узбекистані та відправився до Швеції на заробітки.

He had left his native place, Ville- Avary, in the department of la Manche, because there was no work to be had..
Свій рідний край, Віль-Аваре, в департаменті Ламанш, він покинув, бо не було роботи.

He had left behind in Italy his fields,
Він залишив у Італії свої поля,

Gen 39:13- It happened, when she saw that he had left his garment in her hand,
І сталося, як побачила вона, що він позоставив свою одежу в її руці

In Turkey, he's not accepted at a university, and once he had left Jordan as a refugee, he was not allowed to reenter.
В Туреччині його не приймають до університету, а оскільки він покинув Йорданію як біженець, йому не дозволили повернутися.

Gen. 39:13 When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside.
І сталося, як побачила вона, що він позоставив свою одежу в її руці та й утік надвір.

Garrix announced that he had left Spinnin' Records and MusicAllStars Management due to a conflict over the ownership of his music.
Garritsen оголосив, що він залишив Spinnin' Records і MusicAllStars Management, через конфлікт з приводу права власності на його музиці.

Faupala announced on 6 November 2017 via an Instagram post that he had left Manchester City.
Фаупала оголосив 6 листопада 2017 року через пост в Instagram, що він залишив«Манчестер Сіті».

noticed that Skripal was gone and assumed he had left his wife, Lyudmila, for another woman.
помітив, що Скрипаль зник, і припустив, що він залишив свою дружину Людмилу заради іншої жінки.

He had left his native Spain to work as an analyst at HSBC,
Він виїхав з рідної Іспанії, щоб працювати аналітиком в банку HSBC,

So he shrewdly replied to the crocodile that he had left his heart back in the tree
Вона говорить крокодилу, що залишила своє серце на березі і їй потрібно повернутись на берег,

He told me that he had left the ranks of our‘Donbas People's militia'.
Він сказав, що він вийшов з наших рядів, з«Народного ополчення Донбасу».

Now when he had left speaking, he said unto Simon,
А коли перестав Він навчати, промовив до Симона:

At the age of 16 years he had left Bangalore in Mumba
У віці 16 років виїхала з Бангалура в Мумбаї,

Mr. Delaney said he had left his account of the sinking of the Cornwallis
Містер Ділейні написав, що залишив мені свій звіт про потоплення"Корнволіс"

Babchenko stated that he had left Russia for the Czech Republic out of fear of arrest.
Бабченко розповів, що поїхав з Росії в Чехію через побоювання, що його заарештують.

he said he had left the bulk of his fortune to his three oldest children,
він пояснював, що залишив дуже великі статки трьом своїм донькам,