ЩЕ ЗАЛИШИЛОСЯ - переклад на Англійською

• still remains
• still have
• is left
• is still left

Приклади вживання Ще залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна спробувати врятувати те, що ще залишилося.
we may recover those which were lost.

Ви могли зробити і те єдине, що Вам ще залишилося.
for the only thing you have left.

Що за ці гроші можна було би нагодувати всіх американців і ще залишилося десять мільярдів для житла бездомним.
This money would feed all Americans on food stamps and leave more than $10 billion for housing the homeless.

то 80 деталей ще залишилося б зайвими… докладніше.
it would still have 80 components wrong.

не запізно це відбулося, і чи ще залишилося місце на ринку цих країн для України?
and whether any space is still left in the markets of these countries for Ukraine?

за допомогою подібної процедури можна з'ясувати, скільки запасів сировини, що видобувається ще залишилося.
an important point, because by using this procedure you can find out how many stocks of produced material still remained.

Тому, хоча Перший Контакт ще залишилося офіційно виконати,
Consequently although First Contact remains to be officially carried out,

Схрещені автора Гарта Енніса- світ знаходиться в пост-апокаліптичному світі, де кілька людей ще залишилося і бореться за виживання від людей, заражених чумою, яка спонукає уражених жертв виконувати свої найбільш злі помисли.
Crossed by Garth Ennis is set in a post-apocalyptic world where the few humans still left struggles to survive from the people infected by a plague that causes its victims to carry out their most evil thoughts.

У JetBlue ще залишилися вільні слоти в Рейган Нешнел.
At JetBlue still have available slots in the Reagan National Wildlife Refuge.

Як і рештки узбережної землі, яка ще залишилася в Одесі.
As well as the expensive land which still remains in Odessa.

Які ще залишилися.
Fruit that still remained.

Ще залишилися цінності вище матеріальних благ.
Still remained above the value of material goods.

Леопард помер, але шкура його ще залишилася»[1].
The leopard has died, but its skin is still left”[1].

Ряд вантажівок ще залишився.
A number of the trucks still remained.

Долоня ще залишилася на грудях, відчуває теплу шерсть;
My palm was still on her chest, feeling the warm-coat;

Далі холодна погода ще залишиться з нами.
The friged weather is still with us.

Ще залишились добрі люди.
There still are good people.

Далі холодна погода ще залишиться з нами.
The cool weather is still with us.

Більшість популяцій, які ще залишились знаходяться в національних парках.
The majority of the remaining populations are found in national parks.

Ще залишилися люди, які чекають порятунку.
There are still people waiting to be saved.