КАЖУТЬ НАМ - переклад на Англійською

• tell us
• tells us

Приклади вживання Кажуть нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, пакети даних дозволяють нам пам'ятати ваш псевдонім, кажуть нам, що Ви відвідали наш сайт раніше
For example, cookies allow us to remember your screen name, tell us that you have visited our website before,

Знову ж таки, маркетологи кажуть нам, що великі бази даних
Again, marketers tell us that big data

Рекрутери кажуть нам, що вони шукають наших студентів
Recruiters tell us they seek out our students

Наприклад, пакети даних дозволяють нам пам'ятати ваш псевдонім, кажуть нам, що Ви відвідали наш сайт раніше
For example, cookies allow us to remember your screen name, tell us that you have visited our website before,

Далі він каже:"Патанджалі Йога-сутри кажуть нам, що існує Джйотішматі Наді(інтуїтивний канал передбачення)
He further states,"Patanjali's Yoga Sutras tell us that there exists a Jyotishmati Nadi(or a predictive intuitive channel)

Геліоцентричні радіальні швидкості кажуть нам, які зірки рухаються до Сонця,
Heliocentric radial velocities tell us which stars are moving toward the sun

Емпіричні результати процвітаючих працівника проекту кажуть нам більше про маскуліністскіх цінностей соціології середини минулого століття,
The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification,

Лідери на кшталт президента США Дональда Трампа кажуть нам, що між націоналізмом і глобалізмом є невід'ємне протиріччя,
Leaders like U.S. President Donald trump telling us that between nationalism and globalism, there is an inherent contradiction,

Є люди, які кажуть нам:“Той, хто намагається чинити Божу волю, страждає більше, ніж той, хто цього не пробує.
There are people who say of us,"Those who endeavor to do God's will suffer more than do those who do not try; we do not care to undertake any such experience.".

вищі критики кажуть нам, що людина аж ніяк не відпадала від Божої подоби в гріх
Higher Critics to tell us that, so far from man falling from God's likeness into sin

Вони кажуть нам:„Це вас не стосується“, а кораблі НАТО будуть
They will tell us:‘This doesn't concern you,'

сьогодні 90 відсотків кажуть нам, що якщо виникає проблема у їхній громаді,
today 90 percent tell us that if there's a problem in their community,

Він каже нам, як поводитись у певних ситуаціях.
They tell us how to act in a certain situation.

Хто каже нам, що допомога може вирішити проблеми?
Those who tell us that aid can solve the problem?

Ви кажете нам, як це змінить вашу щоденну роботу?
You tell us how is it going to make a difference in your daily work?

Біблія каже нам про це.
The bible tell us this.

Але знову ж, навколишнє каже нам щось про фігури.
But again, the surroundings tell us something about the figures.

Кілька петиціонерів казали нам, що їх зупинили просто на залізничних платформах».
Several petitioners told us they have been stopped at train platforms.”.

Він каже нам, що отрута води?
He's telling us that the water's poison?

Кажуть, ми- фаворити.
They say I have favorites.