КАНАЛУ ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• communication channel

Приклади вживання Каналу зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

які прибули туди для навчання і забезпечення каналу зв'язку.
who arrived there for training and maintenance of a communication channel.

Він породжує синусоїду, і на неї накладаєтьсямодуляція, створена за значеннями, переданим по каналу зв'язку.
It generates a sinusoid and is superimposed on it. modulation created by the values transmitted over the communication channel.

Таке розміщення дозволяє заощадити на організації каналу зв'язку від провайдера до клієнта.
Such service allows to save money on the organization of the communication channel from the client to the provider.

Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді
This signal is transmitted over a communication channel in digital form

Виходить з уявлення про тому, що повідомлення, призначені для збереження в пристрої, що запам'ятовує, або для передачі по каналу зв'язку, не відомі заздалегідь з повною визначеністю.
Information theory proceeds from the idea that the messages designated for retention in a storage device or for transmission over a communication channel are not known in advance with complete certainty.

У обчислювальної техніки і телекомунікації одиницею вимірювання інформації є ємність якої-небудь стандартної системи зберігання даних або каналу зв'язку, що використовується для вимірювання пропускної здатності інших систем і каналів..
In computing and telecommunications, a unit of information is the capacity of some standard data storage system or communication channel, used to measure the capacities of other systems and channels….

Якщо Ви надішлете на“Національний Промисловий Портал” повідомлення по електронній пошті або іншому каналу зв'язку,“Національний Промисловий Портал” може зберегти це повідомлення для обробки Вашого запиту.
Якщо Ви надішлете на"National Industrial Portal" message by e-mail or other communication channel"National Industrial Portal" can save this message to process your request.

RS-485- каналу зв'язку.
RS-485- communication channel.

Якщо ви відправите у“Військовий навігатор України” повідомлення по електронній пошті або іншого каналу зв'язку,“Військовий навігатор України” може зберегти повідомлення для обробки вашого запиту.
If you send to the"Military navigator of Ukraine" message via e-mail or other communication channel,"Military Navigator of Ukraine" can save the message to process your request.

Клієнт повинен усвідомлювати можливість перевантаження каналу зв'язку і обмеження можливості зв'язатися по телефону з форекс-компанією.
the Client should recognize the possibility of overloading of the channel of connection and limiting in contacting by telephone with forex-company.

приводить до істотного зниження пропускної спроможності каналу зв'язку і, у ряді випадків, до повної ізоляції мережі, що атакується.
which leads to a significant reduction in the bandwidth of the communication channel and, in some cases, to the complete isolation of the attacked network.

Таким чином, соціальна комунікація характеризується наявністю певної інформації, яка розповсюджується за допомогою каналу зв'язку з широкою аудиторією,
Thus, social communicationis characterized by the availability of certain information that is spread through a channel of communication with a wide audience,

вдосконаленню методів контролю якості каналу зв'язку на основі оцінки статистичних характеристик потоку помилок на виході дискретного каналу зв'язку.
improvement of methods of quality control of the communication channel based on an assessment of the statistical characteristics of error stream at the output of the discrete communication channel.

RS 485, каналу зв'язку GSM.
RS 485, communication channel GSM.

без цього секрету ніколи не передається у відкритому вигляді по каналу зв'язку, де прослушки може ховатися.
without this secret ever being transmitted in the clear over the communication channel, where eavesdroppers might be lurking.

телефону або іншому каналу зв'язку, щоб відповісти на пропозиції, які ви можете надсилати нам(наприклад, про наш сайт,
phone or other communication channel to respond to suggestions you may send to us(for example about our website,

Іншими словами, якщо на іншому кінці каналу зв'язку з'являється будь-яке слово зі списку 1,
In other words, if at the other end of the communication channel any word from list 1 appears,

Тренчинський район. Платформа служить каналом зв'язку.
Trenčín region. The platform serves as a communication channel.

Дозволяє організовувати інформаційні потоки в каналі зв'язку.
Allows organizing the route data in the communication channel.

Internet став дуже популярним джерелом інформації та каналом зв'язку.
It has become a very popular source of information and active communication channel.