КАПІТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• capital
• investment

Приклади вживання Капітальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

спадкоємцями наших батьків і прабатьків, що накопили капітальні блага, за допомогою яких ми працюємо сьогодні.
forefathers whose saving has accumulated the capital goods with the aid of which we are working today.

терапевтичні знання, але і капітальні блага, необхідні для негайного практичного застосування цих знань.
but also the capital goods needed for an immediate practical application of this knowledge.

значно збільшує капітальні витрати при будівництві.
which significantly increases the capital cost of the construction.

З одного боку, вони і справді інвестували рекордні 16 млрд грн в капітальні інвестиції, з іншого боку- будівництво і ремонт локомотивів були
On the one hand, they really invested a record high UAH 16 billion in capital investments, on the other hand,

Але найголовніше в тому, що капітальні блага, що виникають в результаті додаткової економії, не знищуються відповідними грошовими змінами змінами в попиті і пропозиції грошей(у широкому сенсі).
But the main thing is that the capital goods resulting from the additional saving are not destroyed by the coincident monetary changes- changes in the demand for and the supply of money(in the broader sense).

мають визначатися в показниках на капітальні витрати або витрати на створення робочих місць.
must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.

Капітальні інвестиції в Дніпропетровську область за 9 місяців 2019 року зросли на 27,4%, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, і склали$1875,
Capital investments in Dnipropetrovsk region for the first 9 months of 2019 increased by 27.4% compared to the same period of the last year

зростання у попиті на капітальні товари буде аналогічним до подальшого прикладання сили до об'єкту
rise in the demand for capital goods would be analogous to a further application of force to an object

Однак з початку 2010 року компанія планомірно збільшує капітальні витрати і зараз аналітики чухають потилиці, намагаючись зрозуміти, на що фруктовий гігант витрачає вже майже чотири мільярди доларів кожен квартал.
However, since the beginning of 2010, the company has steadily increased capital expenditure and now analysts are scratching their heads trying to figure out what fruit giant spends nearly four billion dollars each quarter.

зібрані від провідних інжинірингових компаній нафтогазової галузі, також підтверджують, що капітальні інвестиції на буріння свердловини на сланцевий газ в Європі будуть у 2-3 рази вищими, ніж в США.
from leading oil and gas engineering companies also proves that the capital investment for shale gas well drilling in Europe will be 2-3 times higher than in the US.

об'єму витрат, ріст у відносних розмірах економік багатьох азійських країн не буде сам по собі достатнім для більших заощаджень у цих країнах, які б слугували збільшенню глобальних витрат на капітальні товари.
growth in the relative size of the economies of many Asian countries would not by itself be sufficient for greater saving in those countries serving to increase global spending for capital goods.

Закон Китайської Народної Республіки про іноземні капітальні підприємства Закон Китайської Народної Республіки на іноземних капітальних підприємствах регулює всі економічні відносини іноземних держав капітальні підприємства. Всі інвестиції, співробіт….
Law of the People's Republic of China on Foreign Capital Enterprises The Law of the People's Republic of China on Foreign Capital Enterprises regulates all the economic relationships of foreign capital enterprises. All the investments, company cooper….

мінімізувати ризики й істотно знижувати капітальні та операційні витрати.
minimize risks and to significantly reduce capital and operating costs.

дозволяє компаніям економити капітальні витрати, що сприяє розвитку бізнесу.
allows companies to save capital costs that contributes to the development of the business.

експлуатаційні витрати, капітальні витрати, витрати на ліквідацію
operating costs, capital costs, abandonment costs

з'єднують їх з лігандами, щоб значно знизити капітальні витрати, пов'язані з виробництвом батарей.
pairing them with ligands in an effort to significantly reduce the capital costs associated with producing batteries.

а внутрішні капітальні інвестиції збільшилися на 25% до$15 млрд.
and domestic capital investments increased by 25% to$ 15 billion.

Капітальні витрати, як-от ремонт
Capital expenses, such as renovation

Як заявляв заступник голови правління"Газпрому" Олександр Медведєв, капітальні витрати на"Північний потік-2" очікуються на рівні 8 мільярдів євро,
As noted by the Chairman of the Board“Gazprom” Alexander Medvedev, the capital cost of the“Nord stream-2” is expected at 8 billion euros,

він дозволяє пряме сполучення між точками при тому, що капітальні витрати набагато нижчі, ніж при експлуатації мостів або тунелів.
allowing direct transit between points at a capital cost much lower than bridges or tunnels.