Приклади вживання Капітальні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проаналізовано капітальні інвестиції підприємств реального сектора економіки за видами економічної діяльності
За той же період, капітальні інвестиції у виробництво харчових продуктів,
то це виливається в досить великі капітальні інвестиції.
this means rather large capital investment.Компанії України у 2018 році здійснили капітальні інвестиції у власне виробництво на суму$ 1, 86 млрд(Рис.4), 80% з яких
In 2018, 623 non-resident companies of Ukraine made capital investments into their own production for the amount of$ 1,86 bln(Fig.4),Капітальні інвестиції в Дніпропетровську область за 9 місяців 2019 року зросли на 27,4%, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, і склали$1875,
Capital investments in Dnipropetrovsk region for the first 9 months of 2019 increased by 27.4% compared to the same period of the last yearУкраїнській економіці потрібні капітальні інвестиції та ринки збуту,
The Ukrainian economy requires capital investments and sales markets,Негативний вплив такого імпорту на рахунок поточних операцій тимчасовий і обмежений, адже капітальні інвестиції створюють виробництво,
The negative impact of this kind of imports on the CAD is temporary and limited, given that capital investments generate production,а внутрішні капітальні інвестиції збільшилися на 25% до$15 млрд.
and domestic capital investments increased by 25% to$ 15 billion.компанії АББ зазначив:«Є значне зрушення від того, щоб дивитися на розмір фабрики та капітальні інвестиції як на шлях задоволення попиту у майбутньому.
said“There's a large shift away from looking at factory size and CAPEX investments as the way to meet future demand.Вартість УЗВ включає частково капітальні інвестиції на обладнання для уловлювання,
The cost of CCS involves partly capital investment on equipment to capture,уряд може заохочувати капітальні інвестиції державними тратами,
the idea that government can encourage capital investment through government spending,чистий збиток- на 15,4%, а капітальні інвестиції- на 56,5%.
net loss by 15.4%, and capital investments by 56.5%.підвищення рівня соціально-економічного рівня розвитку регіонів на основі мультиплікативного впливу заощаджень через трансформацію їх у капітальні інвестиції через мережевий ланцюг«валовий регіональний продукт- доходи населення- витрати населення- податки- заощадження- капітальні інвестиції- валовий регіональний продукт».
improving the socio-economic level of development of regions were considered, based on the multiplying influence of savings through transformation of them into підвищення рівня соціально-економічного рівня розвитку регіонів на основі мультиплікативного впливу заощаджень через трансформацію їх у капітальні інвестиції через мережевий ланцюг«валовий регіональний продукт- доходи населення- витрати населення- податки- заощадження- капітальні інвестиції- валовий регіональний продукт».
based on the multiplying influence of savings through transformation of them into Це було досягнуто завдяки реалізації масштабної програми капітальних інвестицій в Сахалінське родовище.
This was achieved through the implementation of a large-scale capital investment program at the Sakhalin field.Удосконалення системи бухгалтерського обліку капітальних інвестицій в умовах впровадження міжнародних стандартів.
The improvement of capital investments accounting system in the conditions of international standards introduction.Досвід- найголовніша складова практики у сфері будівництва та капітальних інвестицій.
Experience is the most important part of the practice in the building& capital investment sphere.Рис. 14. Динаміка капітальних інвестицій м. Маріуполь, млн грн15.
Fig. 14. Dynamics of capital investments Mariupol, UAH million15.Далеко не всі ці рішення вимагають великих капітальних інвестицій.
Not all solutions take large capital investments.Крім того, франчайзинг зменшує ризики із затягуванням термінів повернення капітальних інвестицій».
In addition, franchising reduces the risks of capital investments return delaying.".
