КАПІТАЛІСТИЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• of the capitalist system
• of the capitalistic system

Приклади вживання Капіталістичної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеологій і капіталістичної системи”[1].
ideology and capitalistic system”.

ідеологій і капіталістичної системи».
ideology and capitalistic system”.

в керівництві Комуністичної партії, а потім вони зможуть позбутися капіталістичної системи- відповідна економічна неминучість з діяльністю людини.
then they would be able to overthrow the capitalist system- matching economic inevitability with human activity.

На жаль, марксистсько-ленінські сили використовують Церкву як політичну зброю проти приватної власності та капіталістичної системи виробництва і насичують релігійну спільноту ідеями радше комуністичними, аніж християнськими 1.
Unfortunately, Marxist-Leninist forces have used the church as a political weapon against private ownership and the capitalist system of production, infiltrating the religious community with ideas that are more Communist than Christian.".

збереження торговельного балансу за фіксованим валютним курсом, який був би сприятливим для капіталістичної системи.
maintaining a balance of trade via fixed exchange rates that would be favorable to the capitalist system.

Зіткнувшись із глобальною кризою капіталістичної системи і банкрутством неоліберального режиму управління, продиктованого транснаціональними корпораціями
Faced with the global crisis of the capitalist system and the bankruptcy of the neoliberal mode of governance dictated by multinational corporations

яким чином ця практика впливає на соціалізм, як корективу найгірших ексцесів капіталістичної системи або дійсний засіб для трансформації суспільства?
whether this practice has informed socialism as a corrective to the worst excesses of the Capitalist system or as the correct vehicle for the transformation of society?

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,
Szwecja's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded z substantial welfare elements was challenged w the 1990s by high unemployment

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,
Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,
Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system combined with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment

У марксиста волосся стає дибки, коли він довідується про нечувану аморальність капіталістичної системи, яка перетворює хороших пролетарів на поганих буржуа,
But the good Marxist's hair rises when he hears of the incredible wickedness of a capitalist system that transforms good proletarians into bad bourgeois;

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,
Sweden's long successful economic formula of a capitalist system intermixed with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,
Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment

У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття, а в 2000-02 і 2009 році в результаті глобального економічного спаду,
Швеция's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment и in 2000-02 by the global economic downturn, but fiscal discipline over

Чомскі відстоює ідею про те, що замість капіталістичної системи, в якій люди-«раби зарплати»,
Chomsky argues that instead of a capitalist system in which people are"wage slaves"

Карл Маркс стверджував, що існують фундаментальні суперечності всередині капіталістичної системи і що робітники є будь-кими, лише не вільними.[3].
Karl Marx argued that there were fundamental contradictions within the capitalist system, and that the workers were anything but free.[35].

безпосередньо пов'язану з його пророцтвом про крах капіталістичної системи через нестерпне зубожіння, яке вона спороджує.
a theory which clearly bears upon the prophecy of the crash of the capitalist system because of the intolerable misery which it must produce.

не ту всю утопічну риторику, яку ми чуємо сьогодні від захисників капіталістичної системи- насправді ця свобода означає свободу домінувати,
all the utopian rhetoric we hear about today by apologists of the capitalist system- the real freedom is actually the freedom to dominate,

Капіталістична система, правова структура і спосіб життя залишаються незмінними.
The Basic Law provides that the capitalist system and way of life shall remain unchanged.

Капіталістичну систему в.
The Capitalist System.