КВАЛІФІКОВАНУ - переклад на Англійською

• qualified
• expert
• skilled
• professional
• competent
• сompetent

Приклади вживання Кваліфіковану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угорщина, Чехія мають вигідне стратегічне розташування, кваліфіковану робочу силу для розвитку високих технологій.
the Czech Republic have a suitable strategic location, skilled workforce development for high technology.

Пропонувати і надавати кваліфіковану в професійному сенсі правову допомогу
( c) To offer and provide professionally qualified legal assistance or other relevant advice

Щоб отримати кваліфіковану допомогу у відділенні №2 ДОКОЛ, необхідно звернутися в поліклінічне відділення нашої клініки в Дніпропетровську.
To obtain competent aid in the department№2 of the DOKOL you need to apply to the polyclinic department of our clinic in Dnipropetrovsk.

Вони злагоджено працювали між двома континентами, надаючи кваліфіковану юридичну підтримку з моменту подачі петиції й аж до співбесіди в Посольстві.
They worked in perfect collaboration between two continents and gave professional legal support from the submitting of the petition to passing the interview in the US Embassy.

Кваліфіковану юридичну підтримку,
Сompetent legal support,

й дуже добре освічену, кваліфіковану і багатомовну робочу силу.
level of labour costs; very well educated, skilled and multilingual.

безпомилково оформити для Вас необхідні документи і дати кваліфіковану консультацію.
accurately draw for you the necessary documents and give expert advice.

Співробітники агентства нададуть вам унікальну кваліфіковану інформацію про минуле,
Agency staff will provide you with a unique qualified information about the past,

Юристи АК'Лігалекс' надають кваліфіковану юридичну допомогу українським та іноземним компаніям будь-яких форм власності та приватним особам.
Ligalex" company lawyers offer competent legal aid to Ukrainian and foreign legal entities of any organization arrangement, and natural persons alike.

ми можемо надати кваліфіковану допомогу в широкому спектрі послуг
we can provide professional assistance in a wide range of services for both the employer

підвищує попит на кваліфіковану зайнятість у сферах маркетингу,
making the demand for skilled employment within the areas of marketing,

Достатньо лише надіслати заявку у довільній формі на наш e-mail і ми надамо Вам кваліфіковану консультацію та забезпечимо подальшу підтримку послуги.
It is enough to send a request in any form on our e-mail and we will provide You expert advice and will provide further support services.

По крайней мере, вам не складе труднощів грамотно надати першу кваліфіковану допомогу малюкові до прибуття бригади лікарів.
At least, it will not be difficult for you to competently provide the first qualified assistance to a baby before the arrival of a team of doctors.

В Інтернеті ви знайдете кваліфіковану консультацію від багатьох постачальників,
On the Internet, you will find competent advice from many providers,

потрібно підібрати дослідну і кваліфіковану будівельну бригаду.
you need to find an experienced and skilled construction crew.

Основне завдання яких, надавати своєчасну та кваліфіковану допомогу клієнту у виборі запасних частин на рівні кращих європейських спеціалістів.
whose main task is to provide timely and professional assistance to the client in the selection of spare parts as the best European specialists.

Щоб надати кваліфіковану допомогу пацієнту
To provide expert assistance to the patient

все без винятку можуть розраховувати на кваліфіковану безкоштовну медичну допомогу.
all without exception can count on free qualified medical care.

ми будемо раді надати Вам кваліфіковану консультацію по всіх виниклих питань.
we will be glad to provide you with the competent consulting on all your questions.

всі хочуть більш кваліфіковану роботу і більш оплачувану працю.
everyone wants more skilled work and more paid work.