КЕРУЮЧОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• management company
• managing company
• operating company

Приклади вживання Керуючої компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник керуючої компанії вправі звернутися в судові інстанції
The representative of the management company is entitled to apply to court

(c) виконувати розпорядження керуючої компанії, якщо вони не супере­чать законодавству
(c) carry out the instructions of the management company, unless they conflict with the law

також можливість дострокового вибору керуючої компанії.
as well as the possibility of early choice of the management company.

технічне оснащення будівлі, робота керуючої компанії, а також інші важливі фактори.
the work of the management company, as well as other important factors.

За даними«СПАРК-Інтерфаксу», він є бенефіціаром керуючої компанії оператора.
According to"SPARK-Interfax", he is the beneficiary of the operator of the management company.

Зміна типу пайового інвестиційного фонду, інвестиційні паї якого належать керуючої компанії, не допускається.
To change the type of mutual fund investment units owned by the management company is not allowed.

Ремонт в під'їзді багатоквартирного будинку- обов'язок керуючої компанії або ініціатива мешканців?
Repair in the apartment building apartment- the responsibility of the management company or the initiative of residents?

А у слуги керуючої компанії, яка буде доглядати за апартаментами,
And the servants of the management company, which will take care of the apartment,

Про це повідомив директор з розвитку керуючої компанії"Альянс" Сергій Леонов у своєму звіті на Всеросійській практичній конференції"Керування магазином-2018", яка пройде в Москві 22-24 серпня.
This will be told by the development director of the managing company"Alliance" Sergei Leonov in his report at the All-Russia practical conference"Management of the store-2018", which will be held in Moscow on August 22-24.

Консультування глобальної енергетичної керуючої компанії Eaton Industries Manufacturing GmbH щодо законодавчого визначення спеціальної термінології, а також перехідних періодів
Advising the global power management company Eaton Industries Manufacturing GmbH on the legal definition of specific terms

їхньої первісної керуючої компанії, полягає в тому, що вона відмовилася позичати гроші Дікону, щоб він зміг внести депозит на будинок.
their original management company, is that it refused to lend Deacon money to put a deposit on a house.

а також, керуючої компанії;
and also the managing company;

органу самоорганізації співвласників будинку для подальшого вибору керуючої компанії.
owners of the house organ of self-selection for further management company.

в процесі його експлуатації- непосильним тягарем для керуючої компанії та їх власника.
during its operation- an intolerable burden for the management company and its owner.

В ідеалі, залучення керуючої компанії до проекту необхідно ще на етапі підбору ділянки під забудову
Ideally, the involvement of the management company to the project should be at the stage of selecting a site under building

Не буде зайвим дізнатися вартість послуг керуючої компанії- цінові планки можуть бути досить високими, що стане величезним мінусом проживання в комплексі.
It will not be superfluous to know the cost of the services of the management company- the price levels can be quite high, which will be a huge disadvantage of living in the complex.

Вирішальним моментом у діяльності групи компаній«ЗЕД» стало створення у 2003 році керуючої компанії групи компаній«ЗЕД»-«Асоціації експортерів і імпортерів« ЗЕД».
A decisive moment for ZED Group of Companies was the creation of a management company of ZED Group of Companies in 2003- ZED Association of Exporters and Importers.

або представником керуючої компанії, тому відповідальність за актуальність інформації,
or representative of the management company, therefore no liability for the topicality of information,

Знайдіть в Інтернеті найближчий офіс Керуючої компанії ЛЮБОГО ПІФу і запишіться на особисту
Find on the Internet the nearest office of the Management Company of any PIF and sign up for a personal consultation,

фізично додаткові об'єкти нерухомості залишаються на балансі керуючої компанії.
especially if additional physical properties remain on the balance of the management company.