КЕРІВНИКІВ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• project managers
• project leaders

Приклади вживання Керівників проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

менеджерів з розвитку, керівників проектів або технологів, або вони можуть працювати в державному управлінні.
development managers, project managers or technologists, or they may work in public administration.

управління проектами проходить довгий шлях, допомагаючи керівників проектів з свої завдання.
project management goes a long way in helping project managers with their tasks.

впроваджувачів стратегій фінансової освіти, керівників проектів у національних та міжнародних організаціях, зацікавлених у програмах фінансової освіти.
financial education strategy designers and implementers, and project managers in national and international organizations interested in financial education programmes.

також досвідчених керівників проектів.
also even advanced Project Managers.

продакт-менеджерів, керівників проектів, керівників зовнішніх служб.
product managers, project managers, external service managers..

бізнес-аналітиків, керівників проектів,- загалом галузь ІТ дозволяє знайти своє місце під сонцем багатьом талантам.
business analysts, project managers- in general, the IT industry can find its place in the sun for many talents.

Коли більше однієї третини керівників проектів в є сертифіковані PMP організації здійснюють більше проектів в термін
PMI's own research shows that when more than one third of project managers within an organization are PMP-certified,

Спецiальнiсть пiдготовлює керівників проектів майбутнього, якi вільно володiють сучасними технологіями
It educates project managers of the future, fluent in modern technologies

представників профільних міністерств, керівників проектів.
representatives of profile ministries, leaders of projects.

перший орієнтований на презентації щодо технологічних новинок, архітектури та ПЗ, другий- це день тренінгів для розробників та керівників проектів, а третій- практична робота в групах з орієнтацією на вирішення завдань найбільших замовників в Україні зі сфери телекомунікацій та фінансів.
software development trends for HPC. 2nd day will be a workshop host for developers and project managers. And the 3rd one will be a practical workshop meeting of national corporations and developers with an idea to find solutions to the challenges which exist on the market.

Ми раді співпраці з архітекторами, керівниками проектів і індивідуальними замовниками.
We're glad to cooperate with architects, project managers and individual customers.

Новини EFCA презентує власне керівництво, яке допоможе керівникам проектів оптимізувати використання ISO 19650.
EFCA launches guidelines to help project managers optimise the use of ISO 19650.

Головний офіс компанії UMC: керівники проекту для забудови офісу площею 8 000 кв. м.
UMC HQ: Project managers for 8,000 m2 office development.

Керівники проекту«Мистецька резиденція в Івано-Франківську»- Лілія Гоголь
The project managers of Art Residence in Ivano-Frankivsk- Liliia Hohol

Керівник проектів та програм.
Head of Projects and Programs.

Керівник проектів, бізнес тренер
Project Manager, business coach

Керівник проектів Фонду Кличко відверто розповість про роботу в соціальній сфері.
Klitschko Foundation's project manager will tell openly on the work in the social sector.

Бенс Капцсос є керівником проектів у Міжнародному центрі демократичних перетворень, Угорщина.
Bence Kapcsos is a project manager at the International Centre for Democratic Transition, Hungary.

Керівник проектів і програм.
Head of Projects and Programs.

Керівником проектів і лідером досліджень.
Project Manager and Lead Researcher.