КЛЮЧОВИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• key problems
• key issues
• key challenges
• main problems

Приклади вживання Ключових проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з ключових проблем сучасного SEO є конфлікт між інтересами реальних користувачів
One of the main problems of old-school SEO is the conflict between the interests of search robots

Ера сталого розвитку" дає студентам розуміння ключових проблем і шляхів до сталого розвитку- тобто,
This course gives students an understanding of the key challenges and pathways to sustainable development- that is, economic development that

моніторингових політичних досліджень ключових проблем в проведенні реформ на національному,
monitoring policy studies of key problems in the reforms' implementation at the national,

Світопорядок XXI ст. повинен грунтуватися на механізмах колективного рішення ключових проблем, на пріоритеті права і широкої демократизації міжнародних відносин.
The SCO stated that the 21st century world order should rest on the mechanisms of collective solutions to key problems, the primacy of law and consistent democratisation of international relations.

XXI століття Миропорядок повинен грунтуватися на механізмах колективного рішення ключових проблем, на пріоритеті права і широкої демократизації міжнародних відносин".
The world order of the XXI century must be based on mechanisms of collective resolution of key problems, on the priority of law and broad democratization of international relations.(…).

Однією з ключових проблем донецького медіаринку є практична відсутність плюралізму думок,
One of the key problems of Donetsk media market is practical absence of opinion variety,

Пневмонія є однією з найбільш ключових проблем у світовому здоров'ї,
Pneumonia is one of the most solvable problems in global health

Однією з ключових проблем навколо угоди про Brexit є питання кордону в Північній Ірландії.
One of the main issues on Brexit fiasco is the border question on Northern Ireland.

Також було здійснено вивчення ключових проблем вітчизняної митної системи,
Also a study on the key problems of the national customs system was carried out,

там було інше бачення ключових проблем.
there there was a different vision of the key challenges.

Проведено системний аналіз сучасного стану комунальної теплоенергетики України з визначенням ключових проблем, шляхів і заходів її модернізації.
There was conducted a systematic analysis of the current state of municipal heat power engineering in Ukraine with the definition of key problems, ways and measures for its modernization.

обмінятися думками стосовно ключових проблем українських медіа
share the experience and opinions in the key problems of Ukrainian media

Під час аналізу глибинних інтерв'ю з різними категоріями громадян було виявлено 3 групи ключових проблем.
The analysis of in-depth interviews with different categories of citizens resulted in defining three groups of key issues.

включивши в неї ті питання, які необхідно вивчити для практичного вирішення ключових проблем компанії.
including those issues that it is needed to study for a practical solution of key problems of the company.

У країні з мільярдом жителів надлишок машин- одна з ключових проблем на дорогах.
In a country with a billion inhabitants of excess cars- one of the key problems on the roads.

про компанію( замовника аудиту), необхідна для виявлення ключових проблем у галузі IT.
is collected which is required for identifying the key problems in the IT sphere.

аналіз ключових проблем(2016).
analysis of main problems.

наскрізної громадянської освіти стало першочерговим завданням для вирішення ключових проблем сучасного етапу становлення української державності- формування політичної нації
cross-cutting civic education has become a top priority for solving the key problems of the modern stage of the Ukrainian statehood formation- the formation of a political nation

Однією з ключових проблем, з якою стикаються іноземці, які отримали дозвіл на роботу в Україні є неподача копії контракту в відповідний Центр зайнятості після отримання дозволу на роботу як того вимагає закон, а саме.
One of the key problems faced by foreigners who have obtained a work permit in Ukraine is failure to submit a copy of their employment contract to the relevant Employment Office after obtaining a work permit as required by law, namely.

Під час нещодавньої фінансової кризи забезпечення достатнього обсягу капіталу банків постало однією з ключових проблем, адже саме нестача капіталу була найбільшою загрозою стабільності банківської системи.
In the context of the recent financial crisis, the provision of sufficient capital for banks has been one of the key issues, because the lack of capital was the greatest threat to the banking system stability.