КЛІНІЧНОЇ КАРТИНИ - переклад на Англійською

• clinical picture

Приклади вживання Клінічної картини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі дослідники пояснюють причини клінічної картини іпохондрії з почуттям роздратування,
Some researchers explain the causes of the clinical picture of hypochondria with feelings of irritation,

Необхідно пам'ятати, що на підставі клінічної картини і характеру відокремлюваного не можна проводить диференціальну діагностику бактеріального
It is important to remember that based on the clinical picture, as well as the nature of the discharge, it is impossible

При появі подібної клінічної картини в першу чергу слід звернутися на прийом до лікаря для більш детального обстеження.
When such a clinical picture appears, you should first consult a doctor for a more detailed examination.

З боку клінічної картини крові, зменшення кількості лейкоцитів у рідкісних випадках;
On the part of the clinical picture of blood- reducing the number of leukocytes in rare cases;

Часто призначення антибактеріальних препаратів відбувається тільки на основі клінічної картини захворювання, з метою запобігання подальшого розвитку недуги.
Often, the appointment of antibacterial drugs occurs only on the basis of the clinical picture of the disease, in order to prevent further development of the disease.

призводить до поглиблення клінічної картини.
which leads to a deepening of the clinical picture.

виразності клінічної картини.
the severity of the clinical picture.

Причини виникнення і симптоми хвороби нічим не відрізняються від клінічної картини раку крові у дорослих.
Causes and symptoms of the disease do not differ from the clinical picture of adult adult blood cancer.

культурні традиції та рівень розвитку країн можуть впливати на поширеність та особливості клінічної картини[10, 12].
country's developmental level can influence the prevalence and features of clinical picture[10, 12].

вибір конкретного способу здійснюється на підставі клінічної картини.
the choice of a particular method is based on the clinical picture.

Мета роботи- вивчити частоту виникнення задньобазальних аневризм лівого шлуночка(ЗБАЛШ) та особливості клінічної картини в пацієнтів із цією патологією;
The aim- to study occurrence and features of clinical picture of patients with posterior-basal aneurysms of the left ventricle(PBALV);

які відрізняються специфікою клінічної картини і терапевтичних заходів.
which differ in the specificity of the clinical picture and therapeutic measures.

культурні традиції та рівень розвитку країн можуть впливати на поширеність та особливості клінічної картини[10, 12].
country's developmental level can influence the prevalence and features of clinical picture[10, 12].

Болі в грудній клітці можуть доповнюються наступними додатковими ознаками клінічної картини.
Pain in the chest can be supplemented by the following additional signs of a clinical picture.

Не слід приймати препарат Нурофен для дітей більше 3 днів поспіль, якщо протягом 3 днів не відзначається поліпшення клінічної картини, слід звернутися до лікаря.
You should not take the drug Nurofen for Children more than 3 consecutive days if within 3 days no marked improvement of the clinical picture, should consult your doctor.

також неспецифічністю клінічної картини.
as well as the non-specificity of the clinical picture.

Зазвичай, діагностика запалення сечового міхура не непросте- це збір анамнезу і клінічної картини.
As a rule, the diagnosis of urinary inflammationThe bladder is not complicated- it is the collection of an anamnesis and a clinical picture.

також характеризується значними змінами клінічної картини крові.
is characterized by significant changes in the clinical picture of blood.

не припиняти прийом при перших ознаках поліпшення клінічної картини або зникнення симптомів захворювання.
not stop taking at the first sign of improvement in the clinical picture or the disappearance of symptoms.

часу без будь-яких проявів, хоча в ряді випадків може визначатися досить швидке прогресування клінічної картини.
time without any manifestations, although in some cases a rather rapid progression of the clinical picture can be determined.