КЛІНІЧНОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• clinical medicine

Приклади вживання Клінічної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

так і в тій галузі клінічної медицини, в якій доводиться працювати
and in the area of clinical medicine, where one has to work

Серед пріоритетних напрямків діяльності- створення вебсайтів, які підкреслюють роль клінічної медицини у ранньому візуальному розпізнаванні порушень розвитку, тератогенів(причин порушень розвитку), та важливість гуманітарних наук
Other OMNI-Net priorities in Ukraine included the establishment of websites stressing the role in Clinical Medicine in the early visual recognition of Developmental Disorders- of teratogens(causes of developmental disorders)-

У 1899 році він став кваліфікованим викладачем клінічної медицини та хірургії, а в 1903 році був призначений директором Інституту для дітей-калік Пія(Instituto dei Rachitici).
In 1899, he became a qualified lecturer in Clinical Medicine and Surgical Operations and, in 1903, was appointed as the Director of the Pius Institute for Crippled Children(Instituto dei Rachitici).

Ядерна медицина- розділ клінічної медицини, що займається застосуванням радіонуклідних фармацевтичних препаратів, які являють собою біохімічні сполуки, що містять радіонукліди в менших(для діагностики)
Nuclear medicine is clinical medicine specialization that deals with the use of radionuclide pharmaceuticals that are biochemical compounds containing radionuclides in smaller(for diagnosis)

якій завжди було притаманне прагнення до фундаментальних досліджень проблем клінічної медицини, до розробки та удосконалення методів обстеження хворих.
which had always been aimed at studying the problems of clinical medicine, developing and improving the methods of patient examination.

лікарів різного фаху і де підтримуються та розвиваються відомі у світі наукові школи з теоретичної та клінічної медицини.
is successfully fulfilled and where the world- known theoretic and clinical medicine schools are being espoused and developed.

експериментальної, клінічної медицини, а також гуманітарні й організаційні аспекти медичної
experimental, clinical medicine, and humanitarian and organizational aspects of medical

повинні надавати перевагу відповідним існуючим великим базам даних в галузі клінічної медицини, біомедичних чи професійних досліджень,
should take advantage, when relevant, of existing large databases in clinical medicine, biomedical or occupational research,

Як основна дисципліна клінічної медицини, підготовка лікарів у цій галузі тяжіє до формування
As a basic discipline of clinical medicine, the training of doctors in this field, tends towards the generation

науково-дослідних інститутів в галузі клінічної медицини, хімії, навколишнього середовища/екології,
research institutions in the fields of Clinical Medicine, Chemistry, Environment/Ecology,

в тому числі нової школи клінічної медицини.
including a new School of Clinical Medicine.

Інститут клінічної медицини National Cheng Kung University(NCKU) в 2014 році СИН розширюватиме свою репертуар дослідження в галузі клітинної та молекулярної нейробіології, клінічної медицини, систем неврології,
the Institute of Clinical Medicine of National Cheng Kung University(NCKU) in 2014, INS will expand its repertoire to include research in cell and molecular neurobiology, clinical medicine, systems neuroscience,

Інститут клінічної медицини National Cheng Kung University(NCKU) в 2014, INS буде розширювати свою репертуар дослідження в галузі клітинної та молекулярної нейробіології, клінічної медицини, системної неврології,
the Institute of Clinical Medicine of National Cheng Kung University(NCKU) in 2014, INS will expand its repertoire to include research in cell and molecular neurobiology, clinical medicine, systems neuroscience,

Сучасна клінічна медицина вже не може обійтися без генетичних методів.
Modern clinical medicine cannot do without genetic methods.

Епідеміологічні дослідження в клінічній медицині: досягнення та перспективи.
Epidemiological studies in clinical medicine: achievements and prospects.

Oxford Довідник по клінічній медицині(5-е видання).
Oxford Handbook of Clinical Medicine(5th edition).

Клінічна медицина(8 курсів);
Clinical medicine(8 courses);

Клінічна медицина.
Clinical Medicine.

Симптоми і ознаки Чемберлена в клінічній медицині: введення в медичній діагностиці.
Chamberlain's Symptoms and Signs in Clinical Medicine 13th Edition, An Introduction to Medical Diagnosis.

Клінічній медицині і фізиці і мистецтво і гуманітарні.
Clinical Medicine and Physics and Arts and Humanities.