Приклади вживання Загальної картини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приємним доповненням до загальної картини.
pleasant addition to the overall picture.бути важливими складовими загальної картини.
be important components of the overall picture.розглядають останні лише як сукупність фактів, які дають загальної картини.
which they consider only a summary of facts that give no general picture.навчитися відділяти національні видозміни і деталі загальної картини від корінного й істотного.
learn to distinguish between national modifications and details of the general picture, and зібрати мною«мозаїка», в якій медицина була лише одним з елементів загальної картини світу.
in which medicine was only one of the elements of the general picture of the world.подальше створення нового вищого об'єднуючого центру для всіх особистісних структур і перебудова загальної картини або окремих частин відповідно до нового центром.
вимагати також і загальної картини світу, включаючи явища людської поведінки, що подаються як факти.
ask also for a general picture of the world and include the phenomena of human behavior as facts to be represented.Важливими в загальній картині є повітря і вода.
Important in the overall picture is the air and water.Загальну картину доповнюють сучасні атракціони,
The general picture is complemented by modern attractions,Оливковий колір стане додатковим елементом в загальній картині.
Olive green will be an additional element in the overall picture.Якщо правила не дотримуватися, загальна картина просто порушиться.
If the rules do not stick, the overall picture is simply broken.Зате у нас є загальна картина.
But we have a General picture.Чисельні моделі геодинамічних процесів намагаються об'єднати ці спостереження у послідовну загальну картину.
Numerical models of the geodynamical processes attempt to merge these observations into a consistent general picture.Після змін у 2010 році загальна картина кабіни не змінилася.
After the changes in 2010, the overall picture of the cabin has not changed.створює загальну картину про готелі.
creating a General picture about the hotel.Апное сну загальна картина.
Sleep apnea a general picture.Загальна картина виглядала добре.
The underlying picture looks okay.Загальна картина того, що сталося, добре відома.
The timecourse of what actually happened is well known.Різні елементи декору також повиннівідповідати загальній картині.
Various decorative elements also need toconsistent with the overall picture.Отже, загальна картина така, що Україна отримує більш-менш стільки медалей,
Hence, the overall picture we get suggests that Ukraine more
