КОГНІТИВНОЇ НАУКИ - переклад на Англійською

• cognitive science

Приклади вживання Когнітивної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін«користувальницький досвід» був введений доктором Дональдом Норманом, дослідником когнітивної науки, який першим описав важливості орієнтованого на користувача дизайну- поняття, згідно з яким проектні рішення повинні ґрунтуватися на потребах споживачів.
The term‘user experience' was coined by Dr Donald Norman a cognitive science researcher who was also the first person to write about the importance of web design to satisfy the needs and wants of the‘user'.

сну, когнітивної науки та організаційної психології в переважній більшості випадків свідчать, що коротший робочий тиждень має бути нормою, а не винятком на свята.
sleep, cognitive science, and organizational psychology overwhelmingly suggests that a shorter workweek should be the norm rather than the holiday-weekend exception.

Інститут Жана Нікод(Париж)- філія French Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)- це науково-дослідна лабораторія на стику філософії, когнітивної науки, і суспільних наук- інститут було названо в честь пам'яті Нікод.
The Institut Jean Nicod(Paris)- a branch of the French Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)-- is research laboratory at the interface between philosophy, cognitive science, and the social sciences- was named in honour of Nicod's memory.

Домінік Парізі, науковий співробітник Інституту когнітивної науки і технологій, пише у своїй статті«Психіка Робота», що для того, щоб роботи володіли штучною свідомістю,
Domenico Parisi, researcher at the Institute of Cognitive Science and Technologies, writes in his article"Mental Robotics" that in order for robots to possess artificial consciousness,

Насправді, вона розвинулася як один зі значних аспектів міждисциплінарної теми когнітивної науки, що намагається інтегрувати низку підходів у дослідженні мозку
In fact, it developed as one of the significant aspects of the inter-disciplinary subject of cognitive science, which attempts to integrate a range of approaches in research on the mind

Сучасну культуру когнітивної науки можна простежити від кібернетиків 1930-х та 1940-х років,
The modern culture of cognitive science can be traced back to the early cyberneticists in the 1930s and 1940s,

тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
was in danger of obliterating what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

політології, когнітивної науки тощо.
political science, cognitive science etc.

Список когнітивних упереджень постійно збільшується за результатом досліджень протягом більш ніж останніх шести десятиліть в галузі людських суджень і прийняття рішень когнітивної науки, соціальної психології і поведінкової економіки.
Over the last six decades the list of cognitive biases has continuously evolved based on research on human judgment and decision-making in cognitive science, social psychology, and behavioral economics.

Список когнітивних упереджень постійно збільшується за результатом досліджень протягом більш ніж останніх шести десятиліть в галузі людських суджень і прийняття рішень когнітивної науки, соціальної психології
A continually evolving list of cognitive biases Cognitive bias been identified over the last six decades of research on human judgment and decision-making in cognitive science, social psychology

тоді розвивався, загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
was in danger of obliterating what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

загрожував знищити те, що вони бачили як прогрес, досягнутий у сфері когнітивної науки і психології за класичним підходом обчислювання.
threatened to obliterate what they saw as the progress being made in the fields of cognitive science and psychology by the classical approach of computationalism.

Список когнітивних упереджень постійно збільшується за результатом досліджень протягом більш ніж останніх шести десятиліть в галузі людських суджень і прийняття рішень когнітивної науки, соціальної психології
A continually evolving list of cognitive biases has been identified over the last six decades of research on human judgment and decision-making in cognitive science, social psychology,

зокрема гібридних електронних засобів масової інформації, когнітивної науки, неврології, зображення
science and"> technology, including hybrid electronic media, cognitive science, neurology, and image

Когнітивне спотворення- поняття когнітивної науки, що означає систематичні відхилення в поведінці,
Cognitive distortion- the concept of cognitive science, meaning systematic deviations in behavior,

цей курс майстрів в галузі освіти буде вивчати, як основні висновки когнітивної науки пов'язані з навчанням
this Masters in Education course will explore how key findings of cognitive science relate to teaching

цей курс майстрів в галузі освіти буде вивчати, як основні висновки когнітивної науки пов'язані з навчанням
this Masters in Education course will explore how key findings of cognitive science relate to learning

Вивчення обробки мови в когнітивній науці тісно пов'язане з галуззю лінгвістики.
The study of language processing in cognitive science is closely tied to the field of linguistics.

Товариства когнітивних наук.
The Cognitive Science Society.

Давайте вивчимо когнітивну науку, що стоїть за нашим повсякденним життям.
Let's explore the cognitive science behind our daily lives.