КОЖНА ЕПОХА - переклад на Англійською

• every age
• each era
• every epoch

Приклади вживання Кожна епоха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кожна епоха має своє власне, характерне для неї вчення,
If every age has its own characteristic doctrine,

Кожна епоха в історії людства має своє обличчя,
Each era in the history of mankind has its own face,

Кожна епоха надає перевагу власним методам роботи над собою, власним шляхам для виховання характеру і глибини.
Every epoch has its own preferred methods of self--cultivation, its own ways to build character and depth.

Кожна епоха приносить свої виклики,
Each era brings its own challenges,

Кожна епоха в історичному розвитку особистості складається з закономірно пов'язаних між собою двох періодів.
Every epoch in the psychological development of a personality consists of two periods regularly connected between themselves.

має непросту історію і кожна епоха залишила свою архітектурну спадщину.
has a difficult history and each era has left its architectural heritage.

Кожна епоха у свій спосіб повинна знову намагатися зрозуміти священні книги».
Each age must in its own way newly seek to understand the sacred books.”.

Тому кожна епоха характеризується своїм власним стилем,
Therefore, each epoch is characterized by its own style,

Кожна епоха відрізняється пошуком свого естетичного ідеалу,
Each epoch is marked with its own aesthetical ideal,

Кожна епоха вносить свої доповнення,
Each time they make a comeback,

Найбільше кожна епоха залишила свій відбиток саме в будинках,
Most of all, each epoch left its mark in buildings,

Місту вже понад півтори тисячі років, і кожна епоха залишила на ньому свій відбиток.
It is more than 800 years old and each century has left its marks on it.

коли змайстрував першу в світі сходи, але кожна епоха привносила в їх конструкцію щось своє, нове.
when made the first stairs in the world, but each epoch introduced something new into their design.

Сонячний камінь мовою символів говорить нам, що кожна епоха мала свого бога,
Sunstone in the language of the characters tells us, that every epoch had its God,

Кожна епоха створює свій естетичний ідеал людини,
Every epoch creates its own aesthetic ideal of a man,

Кожна епоха має розглядатися як ціле, в якому всі аспекти культури- мистецтво,
Each epoch should be seen as a whole in which all aspects of culture- art,

з певністю знаємо, що кожна епоха має завдання зберегти“душу”, яка її сформувала
we do know that each age has the duty to cherish the“soul” that created it

з певністю знаємо, що кожна епоха має завдання зберегти“душу”, яка її сформувала
we do know that each age has a duty to cherish the‘soul' that created it

з певністю знаємо, що кожна епоха має завдання зберегти“душу”, яка її сформувала
we do know that each age has the duty to cherish the“soul” that created it

переживати події, які кожна епоха ставить перед нами, з підтримкою живої євангельської пам'яті, яка сягає історії,
to live the events that each epoch presents with the support of a living evangelical memory that embraces a history greater than us