ЦЯ ЕПОХА - переклад на Англійською

• this era
• this age
• this epoch
• this time

Приклади вживання Ця епоха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємець був власником"Мілана" впродовж 30 років, саме ця епоха була найбільш успішною в історії"Дияволів".
The entrepreneur was the owner of“Milan” for over 30 years, it was this era that was the most successful in the history of“Devils”.

Ця епоха минула, але ідея радянської економіки живе
That age has gone, but the idea of the Soviet economy lives on,

Консенсус щодо того, що є епохою, не може бути легко досягнутий, поки ця епоха ще знаходиться на ранній стадії.
Consensus on what constitutes an era can not be easily achieved while that era is still in its early stages.

Члени організації прагнуть до зближення, ніби епоху Ostpolitik можна повернути, ніби ця епоха справді наблизила Росію до Європи.
The members of the committee yearn for a rapprochement- as if the era of Ostpolitik could be revived, as if that era brought Russia politically and socially closer to Europe.

підтверджували відділення, ця епоха закінчилась і підбивається її результат.
sustained separation, that epoch has finished and is being played out to its conclusion.

Ця епоха життя моєї настільки для мене важлива,
And this era of my life is so important for me,

Ця епоха лібералізму, індивідуалізму
This epoch of liberalism, individualism,

Наприклад, ця епоха означає появу пуантової праці,
For example, this era marks the emergence of pointe work,

Нечисленні сучасні джерела з цієї епохи доповіді різко зменшили кількість опадів.
The few contemporary sources from this era report drastically reduced rainfall.

Бик дхарми стоїть в цю епоху на чотирьох ногах.
Dharma in this age walks on just one leg.

Головною цінністю в цю епоху була земля.
The element of this age was earth.

Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
There are not anniversaries coupled with this epoch.

Символом цієї епохи став автомобіль.
This age bracket resulting in a car.

Наші читачі є привілейованими людьми, так як живуть в цю епоху.
Our readers are privileged people for they live in this epoch.

Наука цієї епохи вірить, що вже знає все.
This age still thinks you know everything.

Але я ненавиджу цю епоху!
However, I am LOVING this age!

Але я ненавиджу цю епоху!
I hate this AGE!

Єгипетська хронологія Манефона називає цю епоху царствованием Богів»129.
Manetho's Egyptian chronology calls this period the reign of the gods.

У цю епоху подорож до святих місць тривало інколи роками.
In those days, a journey to the Holy Land took many months.

Цю епоху називають Золотим століттям Греції.
This period is known as the Golden Age of Greece.