ЦІЛА ЕПОХА - переклад на Англійською

• whole epoch
• whole era
• entire era

Приклади вживання Ціла епоха Українська мовою та їх переклад на Англійською

окрема людина або ціла епоха наприклад,«Золотий вік».
an individual or an entire epoch for example,"Golden Age".

так що«на наших очах закінчується ціла епоха».
We are witnessing the end of an entire epoch before our own eyes.

Творчість Моцарта створила цілу епоху в розвитку опери.
Mozart's creation made a whole era in the development of opera.

У ті часи відбулося народження цілої епохи в мистецтві оформлення внутрішніх оздоблень.
In those days, a whole epoch was born in the art of decorating interior decorations.

Кожен такий світ може розкрити перед глядачем цілу епоху.
Such world can expose the whole era or just one event.

Палацові перевороти: коротко про цілу епоху.
Palace coups: briefly about an entire era.

Леніна по праву можна вважати символом Запоріжжя та цілої епохи.
VI Lenin rightly be regarded as a symbol of Zaporizhzhya and the whole era.

З іншого ж, воно дихає передчуттям закінчення цілої епохи….
So, I have mixed feelings about the ending of the whole epoch….

Вони уособлюють цілу епоху.
They will characterize the entire era.

Український театр- це відображення цілої епохи в культурному житті Одеси.
Ukrainian theater is a reflection of a whole epoch in the cultural life of Odessa.

Це як кінець цілої епохи.
It is like the end of one era.

Книга стала символом цілої епохи.
It has become a symbol of the whole age.

Їхня хронологія- це кілька сторінок, за якими цілі епохи лінгвоциду, розстріляні династії,
Their chronology is a few pages, but the whole era of linguistic genocide,

суспільно-громадської думки Олена Пчілка становить цілу епоху.
public opinion Helena Pchilka is a whole epoch.

Вбивство п'яної піонерки”- несподіваний історичний сільський детектив, який переростає у розповідь про цілу епоху для читачів, які народились після її закінчення.
Murder of Drunken Pioneer is an unexpected historic village detective novel which transforms into the story about the whole era for readers that were born after the end of this era..

Мікеланджело прожив майже 89 років, цілу епоху, від періоду Високого Відродження до початків Контрреформації.
Michelangelo lived for almost 89 years, an entire era, from the period of the High Renaissance to the beginnings of the Counter-Reformation.

проекти та акції, які творили цілу епоху українського мистецтва.
actions that created a whole era of Ukrainian art were born and realized.

які стали обличчям цілої епохи і інтерпретували їх весільні образи в стилі Cathy Telle. Наш фаворит- Грейс Келлі.
who became the personification of the whole era and interpreted their wedding images in the style of Cathy Telle.

Події серіалу охоплюють цілу епоху української історії з 1914 по 2014 роки.
The events of the series cover the whole period of the Ukrainian history from 1914 to 2014.

ненависть мільйонів сама по собі виходить за рамки свого історичного часу і піднімається над цілими епохами.
hatred of millions, is beyond the scope of his time and rises above the entire epochs.