КОЖНА ПОДІЯ - переклад на Англійською

• every event
• each incident

Приклади вживання Кожна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна подія(ряд) в журналі зв'язана хешем з попередньою подією(рядом)
Each event(row) in the log is hash chained with the previous row

Кожна подія є в один і той самий час у майбутньому,
Each event is in the same moment in the future,

Кожна подія для нас особлива, тому ми розробляємо дизайн оформлення
Each event is special for us, so we create the design

Кожна подія, що стосується ОС, відображається у відповідній друкованій формі, затвердженій українським законодавством;
Each event related to the OS is reflected in the corresponding printed form approved by the Ukrainian legislation;

Кожна подія вимагає індивідуального підходу,
Each event requires an individual approach,

Адже кожна подія відбувалася не лише в певний час, а й у певному міс-ці.
Because each event occurred not only at certain times, but in some months-these.

Кожна подія включає докладну інформацію(опис заходу,
Each event includes detailed information,

Ви глибоко розумієте, що містить в собі кожна подія, яка складає ваше життя
You deeply understand what is encompassed in each event that makes up your life

Крім самого Спринту, що включає всі необхідні наради, кожна подія Скраму є формальною можливістю для перевірки та адаптації.
Each event in the Scrum(except Sprint) is a formal opportunity for inspection and adaptation. Sprint is an exception, it is the container for other events..

І потім кожна подія, будь то гласне вимога(кодекс одягу)
And then every event, whether it's transparent requirement(dress code),

В результаті, кожна подія має певний інформаційний«шлейф» не тільки в традиційних ЗМІ, а й в Інтернет,
As a result, every event has a certain information"loop" not only in traditional media,

Ні підстави, чому кожна подія має належати до групи одного чи іншого виду,
There is no reason why every event should belong to a group of one kind

Нема ніяких причин, чому кожна подія повинна належати саме до тієї або тієї групи, і нема ніяких причин,
There is no reason why every event should belong to a group of one kind

Кожна подія, кожна дія в людській історії інакша
Each event, each act, in human history is different

Кожна подія чи об'єкт, вказані
Each event or object specified by( x,

Кожна подія відбувається у визначений момент часу
Each event occurs at a particular instant in time

що кожна подія спостерігалася α i- 1{\displaystyle\alpha_{i}-1} раз.
given that each event has been observed α i- 1{\displaystyle\alpha_{i}-1} times.

Звісно, кожна подія- важлива.
But, each event is important.

Звісно, кожна подія- важлива.
But every event is important.

Кожна подія повинна мати якусь причину.
Every event has to have a cause.