Приклади вживання Кожного члена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, було запропоновано скористатися правом кожного члена СОТ переглядати умови членства в цій організації раз на три роки.
In particular, it was proposed to use the right of every member Представник кожного Члена Ради має право бути присутнім
The representative of each Member State Система міжнародних відносин покликана забезпечити надійну безпеку кожного члена світової спільноти в політичній,
Such a system is called upon to ensure reliable security for each member of the world community in political,вразливих осіб є справою кожного члена Церкви- єпископа,
vulnerable persons, is the responsibility of every member Функція конкуренції полягає в тому, щоб помістити кожного члена суспільної системи на те місце, де він найкраще може служити всьому суспільству
The function of competition is На плавучому континенті Нео-Верона сім'я Монтеґю захопила контроль і вбила кожного члена сім'ї Камулетті, за винятком дочки Капулетті,
In the floating continent of Neo Verona, the Montague family seized control and murdered every member of the Capulet family with the exception of Capulet's daughter,Функція конкуренції полягає в тому, щоб помістити кожного члена громадської системи на те місце, де він краще всього може служити усьому товариству
The function of competition is Ми говоримо про відповідальність за це особливе спільне благо, яке містить в собі благо особи, кожного члена сімейної спільноти.
We are speaking її органів в поєднанні з особистою відповідальністю кожного члена за виконання своїх обов'язків та доручень;
combined with personal responsibility for each member of their duties and assignments;яка вимагає інформованої участі, або нагляду кожного члена.
requiring the informed participation of, or supervision by, each member.Студентські та викладацькі організації надають можливість будувати змістовні зв'язки, і ми створили політику для того, щоб Флетчер був безпечним місцем для кожного члена нашої громади.
Student and faculty organizations provide an opportunity to build meaningful connections, and we have created policies to ensure that Fletcher is a safe place for every member of our community.визначили частку кожного члена та початковий капітал банку.
signed documents that define each member's share and the AIIB's initial capital.Представники 57 країн зустрілись у Пекіні та визначили частку кожного члена та початковий капітал банку.
Delegates from 50 countries signed articles that determine each member's share and the bank's initial capital.якість життя населення стали основним пріоритетом кожного члена Уряду і кожного якима.
living standards should be top priorities for each member of the Government and akim.слово якого- закон для кожного члена сім'ї.
whose word is the law for every member of the family.виконувати потреби кожного члена вашої родини.
fulfill the needs of every member себе частиною єдиного тіла, а водночас- здатність кожного члена«співчувати» іншим і тому цілому.
while at the same time involving a capacity on the part of each member to“sympathize” with others and with the whole.вільний розвиток кожного члена суспільства.
free development of every member Основним принципом сімейної медицини виступає якісний медичний супровід кожного члена сім'ї один лікарем.
A basic principle of family medicine is Класне дію дозволяє особі, що входить до групи, подавати позов від імені групи в цілому без отримання дозволу кожного члена.
A class action allows a 
