КОЖНОЇ ОСОБИСТОСТІ - переклад на Англійською

• of each individual
• each person
• every personality

Приклади вживання Кожної особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

захищаємо права кожної особистості і поділяємо надію кожної душі на вільне життя.
protect the rights of every person, and share the hope of every soul to live in freedom.

людини насамперед з батьками, як раз вони відіграють головну роль в житті кожної особистості і здатні зробити її щасливою.
just as they play the main role in the life of each person and are able to make her happy.

показати відмінність войовницьких спрямувань кожної особистості, було обрано гетьманів діаметрально протилежних у напрямках своїх завоювань(Крим,
show the difference in the military preferences of each individual, hetmans diametrically opposed in the directions of their conquests were selected(Crimea,

Кодекс честі дозволяє стверджувати ті непорушні основи, які стануть стовпами Духа для кожної особистості, дотримуючись яких людина твердо стверджує свій вибір- бути вірним Світлу,
The Code of Honor allows us to assert the unshakable foundations that will become pillars of the Spirit for each person, observing which a person firmly asserts his choice- to be faithful to the Light,

значно підвищує самооцінку кожної особистості, що не байдужою до власних результатів, які вона досягає в житті.
which significantly increases the self-esteem of each individual, are not indifferent to his own results, which it achieves in life.

це підхід до кожної особистості зокрема, можливість кожного відкрити себе індивідуально
this approach to each person in particular, the ability of

духовний" аспекти кожної особистості,[9] сприяти творчості так само, як аналітичному мисленню.
spiritual" aspects of each individual,[43] fostering creative as well as analytic thinking.

Разом з тим цей проект апелює персонально до кожної особистості як до елементарної частинки процесу урбанізації,
At the same time these projects appeal personally to every person as an elementary particle of urbanization process,

Це- інвестування в унікальний кар'єрний досвід кожної особистості, і ми в захваті від того, що студенти економічних,
It's about investing in each person's unique career journey,

він доступний для розуміння кожної особистості, незалежно від її національної та мовної приналежності.
it is available for understanding every person, regardless of its nationality and language.

де права та свободи кожної особистості є найвищою цінністю.
where the rights and freedoms of every person is the highest value.

значною мірою поважає свободу і відповідальність кожної особистості, права громадян кожної країни
substantially respects the freedom and responsibility of each individual, the human rights of the citizens of each country,

Макаренко підкреслював необхідність водночас уваги к формуванню кожної особистості по одинці, виховного впливу на неї через колектив(«педагогіка паралельної дії») та безпосередньо педагогом.
at the same time, he emphasized the need for simultaneous attention to the formation of each personality and to the upbringing of the personality through the group(“parallel-action pedagogy”) and directly by the teacher.

Ми намагаємося зустріти кожну особистість і ситуацію з точки зору любові.
We endeavour to meet each person and situation from a place of love.

Кожна особистість має Бога всередині себе.
Every man has God inside.

Кожна особистість трактує це поняття по-своєму
Each person interprets this concept in his own way

Кожна особистість- це особливий замкнутий світ, всередині якого відбувається боротьба сил добра
Each person is a special closed world in which there is a struggle between good

Кожна особистість, а ми читаємо частина самоідентичності,
Each personality has its own memory,

Кожна особистість, опинившись в певній життєвій ситуації,
Each person, being in a certain life situation,

Кожна особистість по-своєму цікава,«в кожній людині прихована ціла Всесвіт».
Each person is interesting in its own way,"in every person is hidden a universe.".