КОЖНІЙ КУЛЬТУРІ - переклад на Англійською

• every culture
• each crop

Приклади вживання Кожній культурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямовувати ці імпозантні нові динамічні сили, оживляючи їх у перспективі"цивілізації любові", зерно якої Бог прищепив кожному народові, у кожній культурі.
making it capable of knowing and directing these powerful new forces, animating them within the perspective of that“civilization of love” whose seed God has planted in every people, in every culture.

Майже в кожній культурі ми можемо знайти перекази, в яких розповідаються історії про наївних чи«дурнуватих»
Almost in any culture we can find the legends in which there are the stories about naïve or“silly” people,

Своєрідність цього стилю полягає в тому, що в кожній культурі він має відмінні риси,
Peculiarity of this style is that in each culture it has its own distinctive features,

майже в кожній культурі шлюб був захищений
in almost every culture marriage has been protected

майже в кожній культурі шлюб був захищений
in almost every culture marriage has been protected

муміфікації ремісники та жінки у кожній культурі опанували високу експериментальну хімію.
craftsmen and women in every culture came up with some superb experimental chemistry.

які би в кожних обставинах і в кожній культурі суперечили цим цінностям.
would be in conflict, in every circumstance and in every culture, with those values.

На відміну від неї, регулятивний ідеал методу толерантності вимагає говорити"так" кожній культурі, будь-якому культурному світу життя, кожної культури..">
The regulative ideal of the method of tolerance requires saying"yes" to every culture, any cultural life world, to politicians who speculate on the natural immunity of every culture..">

Кожна культура має свою власну інтерпретацію
Every culture has its own interpretation

Для кожної культури вона різна.
For every culture it is different.

І пам'ятаймо, що кожна культура має свої специфічні хвороби та шкідники.
And let's not forget that each crop has its own specific pests and diseases.

Кожна культура, кожна цивілізація мріяла про віднайдення вічної молодості.
Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.

Так можна забезпечити ідеальний полив для кожної культури.
So you can ensure the perfect irrigation for each crop.

Будучи переконані в тому, що кожна культура має свою.
Consider that all cultures have a.

Антропологи знають, що кожна культура має історію походження.
As anthropologists, we know that every culture has an origin story.

Продукти є унікальними для кожної культури.
The products are unique for each crop.

Майже кожна культура в історії людства мала певні види формальної шлюбної церемонії.
Nearly every culture in the history of humanity has had some kind of formal wedding ceremony.

Враховуйте, що така мульча підійде не для кожної культури.
Keep in mind that such a mulch is not suitable for every culture.

Як одна з найдавніших наук астрономія є частиною історії кожної культури.
Astronomy, one of the oldest sciences, is engrained in the history of every culture.

Продукти є унікальними для кожної культури.
Sex is unique to every culture.