Приклади вживання Популярній культурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вілі з'являються в популярній культурі ще в 1943 році,
Wheelies appear in popular culture as early as 1943,мусульманин-араб став прикметною постаттю в американській популярній культурі, й водночас у академічному світі,
the Arab Muslim has become a figure in American popular culture, even as in the academic world,Популярна культура в ранньомодерній Європі.
Popular culture in early modern England.Цю популярну культуру удобрюють восени,
This popular culture is fertilized in the fall,Популярна культура- це лише один із способів змінити очікування користувачів від інтерфейсів.
Popular culture is only one way to reshape users' expectations around interfaces.Досліджує колективну пам'ять, популярну культуру й міфологію сьогодення.
He conducts research on collective memory, popular culture and contemporary myths.Популярна культура в ранньомодерній Європі.
Popular culture in early modern Europe.Центру телебачення і популярної культури Блеєра.
The Bleier Center for Television and Popular Culture.Теми обертаються навколо повсякденних переживань, популярної культури і поточних подій.
The topics revolve around everyday experiences, popular culture and current events.Між мистецтвом і популярною культурою».
Between high and popular culture.”.Інші використання та популярна культура.
Other uses and popular culture.Спадщина і популярна культура.
Legacy and popular culture.Між мистецтвом і популярною культурою».
Between art and popular culture”.Вплив на популярну культуру.
Influence in popular culture.Інші художники до Шерман також використовували популярну культуру, але її стратегія була новою.
Other artists had drawn upon popular culture, but Sherman's strategy was new.Карате швидко розповсюджувалося на заході засобами популярної культури.
Karate spread rapidly in the West through popular culture.Читайте також: Що таке популярна культура?
READ: What is popular culture?фільм показує чоловічі емоції, і це здивує тих, хто звик до стриманого образу в популярній культури.
film shows men's emotions, and this will surprise those who are used to a restrained image in popular culture.Був час, коли популярна культура казала, що жінки не повинні купатися в дні свого періоду.
There was a time when popular culture said that women should not bathe during the days of their period.Популярна культура нав'язала нам думку, що йога- це закручування вашого тіла в некомфортні позиції зі свічками і ладаном.
Pop culture would have us believe that yoga involves contorting your body into uncomfortable positions while staring at a candle and breathing incense.
