КОЛІСНОЇ БАЗИ - переклад на Англійською

• wheelbase
• wheel base

Приклади вживання Колісної бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому у 699Н була додаткова треті двері для пасажирів в межах колісної бази, в результаті чого довелося збільшити товщину стійок протилежних віконних прорізів.
At the same time, the 699H had an additional third door for passengers within the wheelbase, as a result of which it was necessary to increase the thickness of the columns of the opposite window openings.

При створенні більш широкої колісної бази(2680 мм), необхідної для надання вигляду Primera більшої динаміки,
When creating larger wheelbase(2680 mm) necessary for imparting appearance

Третій» Ceed зберіг ідентичні довжину кузова і розміри колісної бази з попередником Kia cee would 2 покоління, але при цьому кузов новинки став на 20 мм ширше
The“third” Ceed retained identical body length and wheelbase dimensions with the predecessor Kia cee would 2 generations,

при зростанні колісної бази до 2725 мм.
with an increase to the wheelbase 2725 mm.

на платформі масштабованої архітектури. Один основний дизайн можна модифікувати для довшої або коротшої колісної бази, загальної довжини,
One basic design can be modified for a longer or shorter wheelbase, overall length,

універсалом V60 1 покоління кузов нового, 2 покоління моделі додав в довжину аж 126 мм, а розміри колісної бази збільшилися на 96 мм.
the body of the new 2 generation model added 126 mm in length, and the wheelbase dimensions increased by 96 mm.

127" колісні бази відповідно(довша частина колісної бази Imperial була в передньому звисі).
127” wheelbases respectively(all of the Imperial's longer wheelbase was in the front clip).

вшир на 7 мм, при цьому висота зменшилася на 29 мм, а розміри колісної бази зросли на значні 92 мм.
the height has decreased to 29 mm and wheelbase dimensions imposing increased by 92 mm.

Довжина колісної бази автомобіля в порівнянні з попередником збільшилася на 71 міліметр(до 2685 міліметрів), а передня
The length of the wheelbase of the car compared to its predecessor increased by 71 millimeters(up to 2,685 millimeters),

невелика схожість з точки зору колісної бази і т. д. Ми не збираємося просто розширити колісну базу,
the resemblance is small in terms of wheelbase, etc. We're not going to just extend the wheelbase;

з 2780 мм(2970 мм) колісної бази.
with 2,780 mm(2970 mm) of wheelbase.

а довжина колісної бази зменшилася на 42 мм, і становить тепер 2761 мм.
and the length of the wheelbase has decreased by 42 mm, and is now 2,761 mm.

означає додаткові 200 мм корисної довжини при будь-якому розмірі колісної бази.
which means an additional 200 mm of usable length for any size of wheelbase.

мінімальна довжина простору для вантажу повинна складати принаймні 40% колісної бази;
the minimum length of the cargo area shall be at least 40% of the wheelbase;

Габаритна довжина Audi TT Coupe III скоротилася до 4 177 мм(- 21), але велич колісної бази збільшилася з 2 468 до 2 505 міліметрів(+ 37).
Overall length of the Audi TT Coupe in 2015 was reduced to 4177 mm(- 21), but the greatness of the wheelbase has increased from 2468 to 2505 mm(+37).

Завдяки розмірам колісної бази в 2984 мм і продуманої компонуванні салону навіть на третьому ряду крісел з комфортом можуть розміститися пасажири з ростом в 170 см(на гальорці своє управління клімат-контролем), в першому
Due to the size of the wheelbase to 2984 mm and sophisticated cabin layout even in the third row of seats can comfortably accommodate passengers with growth of 170 cm(in the gallery its climate-control),

ширина колісної бази візків).
width of the wheelbase of the carts).

зросла на 25 мм(до 4895 мм), а величина колісної бази додала 35 мм(до 2819 мм).
and the size of the wheelbase added 35 mm(up to 2819 mm).

максимальна внутрішня довжина підлоги тієї частини, що призначена для перевезення вантажів, становить більш ніж 50% довжини колісної бази транспортного засобу, або, якщо транспортні засоби мають більше двох осей.
classified in heading 8704, if the maximum inner length at the floor of the area for the transport of the goods is more than 50% of the length of the wheelbase of the vehicle or if they have more than two axles.

у вигляді утилітарного вантажного фургона(два варіанти колісної бази), так і в форматі компактвена в двох модифікаціях: Berlingo M- зі стандартними розмірами колісної бази в 2780 мм та 5-місним салоном
both in the form of a utility cargo van(two wheelbase variants) and in a compact car format in two versions of the Berlingo M- with standard wheelbase dimensions of 2780 mm