КОМЕРЦІЙНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• commercial offer
• commercial proposal
• quotation

Приклади вживання Комерційної пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим кроком є надання комерційної пропозиції і технічного опису системи замовникові.
The first step is the provision of business offer and technical description of the system to a Client.

Підготовка комерційної пропозиції з виконання проекту перекладу технічного опису
Preparation of a commercial proposal for the implementation of the translation of a technical description

не є складовою частиною комерційної пропозиції.
do not constitute part of the sales offering.

Тільки правильні і професійні дії на всіх етапах роботи- від створення комерційної пропозиції до пуско-налагоджувальних робіт, дозволять створити внутрішню інженерну систему: загальнообмінну вентиляцію з рекуперацією тепла.
Only correct and professional actions at all stages of the work- from thecreation of a commercial offer to commissioning, will allow the proper implementation of an internal engineering system- general exchange ventilation with heat recovery.

Звертаємо Вашу увагу на те, що підготовка комерційної пропозиції, визначення кількості аудитоднів та визначення ділянок, які будуть об'єктами аудиту можливе тільки
Please be informed that the notified body will be able to prepare a quotation, determine the number of the audit days

На переконання Київської митниці, прайс-лист, виставлений безпосередньо на Скаржника, має адресний характер, що суперечить суті вказаного документу як комерційної пропозиції необмеженій кількості покупців.
According to Kyiv Customs, the price list issued directly for the Complainant was targeted that contradicts the essence of the said document as a commercial offer for an unlimited number of customers.

зазначивши умови комерційної пропозиції.
indicating the terms of the commercial offer.

Додаток №3 надсилається на електронну адресу Споживача після отримання від Споживача заповненої Заяви про укладання договору на умовах Комерційної пропозиції №1 разом з заповненими Додатками №1
Annex№3 is sent to the Consumer's email after receipt of completed Application from the Consumer for the Agreement conclusion on the terms of the Commercial Proposal№1 together with the completed Annexes 1

у разі необхідності відображають будь-які поправки до тендерних документів, видані після подання документів на тендер першого етапу; та комерційної пропозиції.
as necessary to reflect any amendments to the tender documents issued subsequent to submission of the First Stage tender; and the commercial tender.

надаємо готове рішення у вигляді комерційної пропозиції для оптимального рішення задачі, з урахуванням всіх побажань і потреб.
provide a ready-made solution in the form of a commercial offer for the optimal solution of the problem with account of all requests and needs.

закінчуючи отриманням декларації про введення в експлуатацію- зможемо ще на стадії комерційної пропозиції порекомендувати заходи щодо зниження загальної вартості робіт або вибору оптимального алгоритму дії.
we can recommend measures to reduce the total cost of works or select the optimal action plan as early as at the stage of quotation.

Загальна вартість реалізації системи у комерційній пропозиції;
UAH- total cost of the system implementation in the commercial offer;

Замовити комерційну пропозицію в компанії Рекрутинг PROПродуктивні комерційні пропозиції..
Order commercial proposal in Recruiting company PROProductive comercial proposal..

Заявка, комерційна пропозиція та договір 2.
Application, commercial offer and contract 2.

Комерційна пропозиція №3.«Збалансована ціна».
Commercial proposal№3."Balanced Price".

Комерційна пропозиція для юридичних осіб.
Commercial offer for legal entities.

Підготуємо Комерційну пропозицію за Вашими потребами у документах.
We will prepare a quotation for your needs for documents.

Отримати комерційну пропозицію на впровадження ISO 27001 або консультацію експерта.
Get a commercial proposal or expert advice.

Комерційна пропозиція"Ра-Курс".
Commercial offer"Ra-Course".

Отримати комерційну пропозицію на виготовлення друкованих плат або PCBA.
Get quotation for PCB or PCBA manufacturing.