КОМПАНІЙ ТА - переклад на Англійською

• companies and
• businesses and
• firms and
• to the corporations and
• company and

Приклади вживання Компаній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

організацій, компаній та державних установ по всій Європі.
organisations, companies and public institutions all around Europe.

надійним веб-сайтом для ідентифікаційних карток для приватних осіб, компаній та організацій у всьому світі.
trusted ID card website for individuals, businesses and organizations worldwide.

Дослідження"Ведення бізнесу» не охоплює всі аспекти підприємницького середовища важливі для компаній та інвесторів.
Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matters to firms and investors.

після злиття Етна Життя і нещасних компаній та охорони здоров'я США.
following the merger of Aetna Life and Casualty Company and US Healthcare.

також понад 700 банків, компаній та фізичних осіб.
more than 700 banks, companies and individuals.

Sprout Social є одним з найвідоміших SMM-інструментів для компаній та брендів- і не дарма.
Sprout Social is among the best known social media tools for businesses and brands- and for good reason.

середу, організували незабаром після оголошення Пекіна, про те, що він зробить свій санкційний список"ненадійних" компаній та приватних осіб.
the meetings came soon after Beijing's announcement that it was assembling a list of“unreliable” companies and individuals.

вони знижують ризик для обох компаній та інвесторів.
is that it reduces risks for both businesses and investors.

українських інвестиційних фондів, компаній та іноземних фінансових корпорацій.
Ukrainian investment funds, companies and foreign corporations.

На виставці, що пройде з 4 по 10 грудня, будуть представлені рішення по зниженню викиду CO2 від міст, компаній та інших організацій в усьому світі.
The exhibition, which will take place Dec. 4-10, will feature CO2 solutions from cities, businesses and other organizations around the world.

Місія нашої бізнес-школи створення цінності для особистостей, компаній та суспільства шляхом.
The mission of the International Institute of Business is to create values for individuals, companies and society through.

До цього часу ми обслуговували сотні тисяч задоволених власників будинків, компаній та енергоблоків у понад 100 країнах.
So far, we have served hundreds of thousands of satisfied homeowners, businesses and units in over 100 countries.

експортні поставки іранської нафти, а також понад 700 банків, компаній та фізичних осіб.
as well as more than 700 banks, companies and individuals.

Обама підкреслив, що американська система охорони здоров'я вартістю 2, 5 трлн дол. є важким тягарем для громадян і компаній та становить найбільшу загрозу для економіки.
The president said the costs of the nation's $2.5 trillion health care system are crushing families and businesses and pose the largest threat to the economy.

Програма будівництва, запропонована Європейським політехнічним університетом, також розроблена з урахуванням найновіших вимог до бізнесу, компаній та соціальних обов'язків перед суспільством.
The Civil Engineering program offered by the European Polytechnical University is also designed in consideration of the latest requirements to business, companies and social responsibilities before the society.

А результат цього іспиту визнають в 135 країнах світу(більш ніж у 6000 організацій, компаній та навчальних закладів).
And the result of this examination recognized in 135 countries(more than 6,000 organizations, companies and educational institutions).

відсутності ефективної правової системи в державі створює додаткові ризики для Компаній та їх топ-менеджменту.
absence of an effective legal system in the state creates additional risks for Companies and their top management.

Через високий боргового тягаря багато урядів, компаній та сім'ї стають дуже вразливими в разі різкого погіршення фінансової ситуації",- зазначила вона.
Because of the high debt burden, many governments, companies, and families become very vulnerable in the event of a sharp deterioration in the financial situation,” she said.

провідних промислових компаній та державних лабораторій, розташованих у всьому світі,
leading industrial companies, and government laboratories located around the world for promoting

Тому реформи в цій області почалися з прозорості- уряд опублікував фінансову звітність 100 найбільших державних компаній та розпочав їх аудит.
Hence, in this area the reforms began with transparency- the government published financial statements of 100 largest state-owned companies, and started their audit.