КОМПАНІЯ ДІЄ - переклад на Англійською

• company operates
• company acts

Приклади вживання Компанія діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші компанії діють в шт.
There are other businesses that operate there.

Таким чином, ці компанії діють в рамках правових норм Турецької Республіки.
Thus, these companies operate under the legal rules of Turkey.

В яких кредитних компаніях діють програми лояльності?
Just what types of companies have loyalty programs?

Таким чином, через спілкування в соціальних мережах компанії діють шляхом пропаганди.
So, through communication on social networks, companies act by making propaganda.

на базі компанії діє власна академія для підготовки відповідних кадрів.
based on the company operates its own Academy for the training of appropriate personnel.

На кожному виробничому майданчику Компанії діє власна акредитована лабораторія якості, що здійснює контроль за продукцією на всіх ланках виробничого процесу.
Each production platform of the Company operates its own accredited quality laboratory that monitors the production at all levels of the production process.

Суддя Люсі Кох постановила, що компанія діяла незаконно і порушує антимонопольне законодавство США.
Judge Lucy Koh has ruled that the company has acted illegally and is in violation of US antitrust law.

Незважаючи на те, що угода між урядом та нафтовими компаніями діє до кінця березня,
Despite the fact that the agreement between the government and oil companies is valid until the end of March,

Однак маю бути чесним: не всі російські компанії діють в інтересах Кремля, коли намагаються інвестувати в щось.
But I need to be honest- not every Russian company is acting in the favor of Kremlin when they are trying to invest in something.

В даний час керуючі компанії діють за принципом«куй залізо поки гаряче»
Currently, the management companies operate on a"strike while the iron is hot"

H&M та його дочірні компанії діють у 62 країнах світу з більш ніж 4500 магазинів.
H&M and its associated companies operate in 62 countries with over 4,500….

Таким чином, ці компанії діють в рамках правових норм Турецької Республіки.
In other words, these companies are subjected to the legal provisions of the Republic of Turkey.

H&M та дочірні компанії діють в 62 країнах світу з більш ніж 4500 магазинів.
H&M and its associated companies operate in 62 countries with over 4,500 stores.

H&M та його дочірні компанії діють у 62 країнах світу з більш ніж 4500 магазинів.
H&M and its associated companies operate in 62 countries with over 4,500 stores.

таким чином автомобіля страхові компанії діють як посередники.
thus the car insurance companies act like a middlemen.

Представники Facebook повідомляють, що вони відкриті для нових технологій, але багато компаній діяли"недобросовісно", вихваляючи чесноти віртуальних валют.
According to the social media behemoth, it was open to emerging technologies but many companies were not acting in“good faith” when extolling the virtues buying into virtual currencies.

За словами Lyoness, компанія діяла в більш ніж 40 країнах,
According to Lyoness, the company was active in more than 40 countries,

країни загалом, то і вся компанія діє рішуче.
the country in general, the entire company moves forward.

Компанія діє, перш за все, в Китайській Народній Республіці(КНР), і станом на дату
The company primarily operates in the People's Republic of China(PRC),

У компанії діє політика захисту особистих даних відповідно до діючого законодавства.
The company proceed a policy of personal data protection in accordance with applicable law regulations.