ПРОГРАМА ДІЄ - переклад на Англійською

• program operates
• programme operates
• program works
• program is running
• program is valid

Приклади вживання Програма діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма діє по всій території України, за виключенням окупованої території
The program is active all over the Ukrainian territory excluding the occupied territories

У програмному періоді 2014-2020 Програма діє у рамках Європейського інструменту сусідства,
In the project period 2014-2020 the Program operates within the framework of the European neighbourhood,

Програма діє таким чином, що організації, які укладають контракт з програмою для зникаючих мов для розробки програмного забезпечення,
The program operates in a way that the organizations that contract the Endangered Languages Program to develop software are the owners

Ця програма діє у більш ніж 80 країнах по всьому світу[4]
This programme operates in over 80 countries worldwide[30]

Програма діяла у трьох регіонах України:
The program operated in three regions of Ukraine:

Така Програма діяла до кінця минулого року.
That program continued until last year.

Тоді ця програма діятиме.
Then this program will work.

Інші програми діють приблизно за тим же принципом.
Other programs operate on approximately the same principle.

Ці програми діють на постійній основі.
These programs are on permanent basis.

Подібні програми діють і в інших країнах.
Similar programs operate in other countries.

Інші програми діють за таким же принципом.
Other programs operate on approximately the same principle.

Ці програми діють протягом всього року.
These programmes run throughout the year.

Такі програми діють у багатьох країнах, у тому числі і в Російській Федерації.
Such programmes operate in many countries including in the Russian Federation.

Ці програми діють протягом всього року.
These programs run throughout the year.

Ці програми діють протягом всього року.
These programmes continue throughout the year.

Такі програми діють.
Such programs work.

Загалом подібні програми діють по всьому світу.
Similar programs operate throughout the world.

основної професійної освітньої програми діє єдиний державний освітній стандарт.
primary vocational education program operates a unified State educational standard.

основної професійної освітньої програми діють єдині державні освітні стандарти.
primary vocational education program operates a unified State educational standard.

Перш ніж ми могли встановити ці програми, потрібно провести тести, щоб кожна програма діяла, як передбачалося, і мала значні візуальні результати.
Before we could install these programs, tests had to be conducted to ensure each program would function as intended, and with significant visual results.