Приклади вживання Компанія обіцяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради справедливості зазначу, що компанія обіцяє дешевий логотип, який виглядає професійно, а не найкращий у світі користувацький інтерфейс
To be fair, though, the company promises a cheap but professional-looking logo- not the world's most beautiful user interface(UI)Для боротьби зі спробами шахрайства на платформі, Компанія обіцяє винагороду у вигляді 50% від суми на рахунку шахрая для будь-якого користувача,
To combat fraudulent attempts at the platform, the Company promises a reward of 50% of the amount on the fraudster account for any user who detects such fraudsterЕлементи управління конфіденційності Google більше не будуть приховані в настройках, і компанія обіцяє забезпечити більш швидкий доступ до елементів управління, наприклад,
Elements of management of confidentiality of Google won't be hidden in settings any more, and the company promises to provide faster access to other elements of management as,Положення про конфіденційність: Ваша конфіденційність є найважливішою для нас, і моя компанія обіцяє ніколи не випускати ваші особисті дані будь-якій зовнішній компанії без Вашого прямого дозволу.
Privacy Statement: Your privacy is of the highest importance to us, and my company promise never to release your personal details to any outside Компанія обіцяє, що електромобіль розганятиметься від 0 до 100 км/год. за 5 секунд, тобто буде нічим не гіршим за Audi
Mercedes promises a 0 to 62 miles per hour time of under five seconds,Візажисти компанії обіцяють віям обсяг,
Makeup artists of the company promise lashes volume,Більшість етикетці компаній обіцяють високу якість,
Most label companies promise high quality,Представники компанії обіцяли, що продукт надійде в продаж в наступному році.
Representatives of the company promised that Натомість представники компанії обіцяють вчасно встановити програмне забезпечення,
Instead, the company promises to install software on timeЦе тому, що компанія обіцяла, що установка користувачами в своїх останніх налаштувань конфіденційність буде збережена для майбутніх постів.
That's because the company had promised the setting users set in their most recent privacy preferences would be maintained for future posts.У проведеного Маскелайном злому була причина- телеграфні компанії обіцяли йому винагороду за зрив презентації,
The hacking conducted by Maskelein was the reason- the telegraph companies promised him a reward for disrupting the presentation,Найбільші технологічні компанії обіцяють, що це майбутнє означає мир з меншими технологічними проблемами
The major tech companies promise that this future means a world of fewer technological distractionsстрахові компанії обіцяють запропонувати повені кришки для всіх будинків, де ризик повеней менше, ніж раз на 75 років, і тим, хто в районах високого ризику,
insurance companies promise to offer flood cover to all homes where the risk of flooding is less than once every 75 yearsВ компанії обіцяють«найближчими днями» підготувати пакет усіх документів, що стосуються зазначених паном Ю. Вітренко транзакцій Товариства
The company promises“in the coming days” to prepare a package of all documents related to the company's transactions indicated by VitrenkoТакож компанія обіцяє«розумну ціну».
Компанія обіцяє співпрацювати зі слідством.
Також компанія обіцяє знизити парниковий ефект від своїх дій на 75%.
Компанія обіцяє заплатити певну суму грошей за вид втрат, встановлених у правилах.
The company promises to pay a certain sum of money for Компанія обіцяє заплатити певну суму грошей за вид втрат, встановлених у правилах.
The company promises to pay a certain amount of money for Саме там компанія обіцяє показати свій"найрозумніший,
The company will release their"smartest,
