Приклади вживання Компенсаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заохочувальні та компенсаційні виплати.
що використовує компенсаційні пружини, набагато спокійніше,
using compensation springs is much quieterРеалізація цієї нової методології включатиме перехідний період, протягом якого всі існуючі антидемпінгові і компенсаційні заходи, а також вже ініційовані розслідування не чіпатимуть.
The implementation of the said new methodology will also provide for a transition period during which all anti-dumping and countervailing measures currently in place, as well as ongoing investigations, will remain unchanged.в них прорізаються посадочні місця та поздовжні компенсаційні пази для зняття напружень
they are cut seats and longitudinal grooves compensation for stress relief occurring in the woodВони включають компенсаційні виплати в розмірі 250 євро, 400 євро та 600 євро.
These also include compensation payments in the amount of€ 250,€ 400 and€ 600.Передплачена карта Austrian надає пасажирам можливість знімати компенсаційні виплати в банкоматі
The Austrian Prepaid Card enables passengers to withdraw their compensation payments at the cash dispenserвстановлюючи компенсаційні виплати(відсотки) на заощадження
setting compensation payments(interest) on savingsтрудовому договорах можуть передбачатися пільги і компенсаційні виплати, пов'язані з навчанням.
labour contracts may provide the benefits and the compensation payments, related to training.тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш повідомив, що сім'ї в'язнів Кремля отримають компенсаційні виплати від уряду.
Internally Displaced Persons of Ukraine Vadim Chernysh said that the families of Kremlin prisoners would receive compensation payments from the government.які вам пропонують для їжі і напоїв, не замінюють компенсаційні виплати.
drinks are not a substitute for compensation payments.заявити свої права на компенсаційні виплати.
claim their rights to compensation.і йому виплатили компенсаційні виплати через Liberty Mutual за травму та лікування.
he was paid compensation benefits through Liberty Mutual for his injury and the treatment for it.Європейський Союз встановив права пасажирів, які надають їм право отримувати компенсаційні виплати в певних випадках(дивіться розділ Права пасажирів).
The European Union has established passenger rights that entitle passengers to receive compensation payment in certain cases(see“Passenger Rights”).Інших пільг та компенсаційних виплат- це винагорода за підсумками роботи за рік, премії за спеціальними системами і положеннями, компенсаційні та інші виплати.
Other benefits and трудовому договорах можуть передбачатися пільги і компенсаційні виплати, пов'язані з навчанням.
employment contracts may provide for benefits and compensation payments related to training.У позовній скарзі вказується, що Google неодноразово відмовлялася надавати міністерству інформацію про компенсаційні виплати службовцям і іншу інформацію.
The complaint alleges that Google repeatedly refused to provide specific compensation data about its employees.Ті, хто віддає перевагу працювати в фінансовому департаменті, іноді працюють як компенсаційні менеджери.
Компенсаційні комплекти включали$ US2. 8 мільйонів на винагороду за винагороду
За відомостями федеральних прокурорів Белфорт не зміг виправдати компенсаційні вимоги його вироку за 2003 рік.
According to federal prosecutors, Belfort has failed to live up to the restitution requirement of his 2003 sentencing agreement.У разі критої суді, такі політики, як правило, платять за правовим захистом, а також компенсаційні, загальні та штрафних збитків.
In the event of a covered lawsuit, such policies will typically pay for a legal defense 
