COMPENSATIONS - переклад на Українською

• компенсації
• винагороду
• компенсацій
• компенсацію
• компенсація

Приклади вживання Compensations Англійська мовою та їх переклад на Українською

While your insurance company provides compensations to customers in the case of a claim,
У той час як ваша страхова компанія надає компенсації клієнтам в разі претензії,

paying compensations of the Private Deposit Guarantee Fund for clients of insolvent banks, as well as thanks to the marketing efforts during this period.
виплачуючи компенсації ФГВФО для клієнтів неплатоспроможних банків, та маркетинговими зусиллями в цей період.

you will get compensations from your team tomorrow, no matter whether you are active or not.
завтра Ви будете отримувати винагороду від команди.

All compensations and insurance payments that are defined by law
Усі компенсації та страхові виплати, які визначені законом

saving social-economical risk compensations set by the legislation of Ukraine for the population of radiation-control area.
збереження соціально-економічних компенсацій ризику для населення зони спостереження, встановлених законодавством України.

The employee combining work and study in two educational institutions simultaneously may be granted guarantees and compensations only in connection with studying in one of these educational institutions(on the employee's choice).
Працівнику, що суміщає роботу з навчанням одночасно в двох освітніх установах, гарантії і компенсації надаються тільки в зв'язку з навчанням в одній з цих освітніх установ(по вибору працівника).

bonuses, compensations, travel expenses
премій, компенсацій, витрат на відрядження

said that he just could not imagine how the affected persons would receive the compensations for their destroyed houses from the Treasury.
інформаційних технологій Михайло Чаплига сказав, що він просто не уявляє собі, як саме постраждала людина буде отримувати компенсацію за своє зруйноване житло із казначейства.

who still receive compensations fr om the FGVFL,
які наразі отримують компенсації ФГВФО,- депозити«Дохідний» та«Вільний»,

explanations, and compensations are often accepted as satisfactory from a strong united nation,
пояснення і компенсація часто бувають достатніми, якщо їх пропонує сильна єдина нація,

saving social-economical risk compensations set by the legislation of Ukraine for the population of radiation-control area.
збереження соціально-економічних компенсацій ризику для населення зони спостереження, встановлених законодавством України.

receiving compensations from the Company for material
отримання компенсацій від Компанії за матеріальний

the accidents initiators for many years pay compensations to the victims, as a result, the financial situation of both families aggravates.
протягом багатьох років винуватці аварій виплачують компенсації потерпілим, значно погіршується матеріальний стан сімей обох сторін.

shall not make any payments or compensations for the damages and additional expenses incurred by you in the course
технічні несправності Автомобіля та не робитиме жодних виплат чи компенсацій за збитки та додаткові витрати, понесені Вами в процесі

the employees are provided guarantees and compensations in the following cases.
працівникам надаються гарантії та компенсації в наступних випадках.

then even shifted all the responsibility onto the Employment Centre which supervises the process of paying out compensations according to the latest changes to the regulatory documents.
далі й зовсім переадресував будь-які питання Фонду Зайнятості, який опікується виплатою компенсацій згідно з останніми змінами в нормативних документах.

the employees are provided guarantees and compensations in the following cases.
працівникам надаються гарантії і компенсації в наступних випадках.

Fighter of the 12th battalion of territorial defence Kyiv and representative of the city organization of the ATO participants' union Dmytro Prymachenko explained that the servicemen who will have no money for construction on the given lot may be possibly offered compensations or apartments.
Боєць 12-го батальйону територіальної оборони«Київ» та представник міської організації спілки учасників АТО Дмитро Примаченко пояснив, що військовослужбовцям, які не матимуть грошей для власного будівництва на виділеній ділянці, можливо, пропонуватиму компенсації або квартири.

regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves
регулюючими пристроями таким чином, щоб компенсації тиску не створювали ударних хвиль або компресій,

Manual management of such payments, ignoring of fundamental citizen's rights and possible attempts of the state to return compensations that have already been paid will without any doubt result in attempts to protect one's interests in the European Court.
Ручне управління такими виплатами, ігнорування основоположних прав громадянина і можливі спроби держави повертати вже виплачені компенсації однозначно призведуть до пошуку захисту своїх інтересів у Європейському суді.