КОМПЕТЕНТНОМУ - переклад на Англійською

• competent

Приклади вживання Компетентному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компетентний орган вживає заходів до забезпечення того, щоб виробники, імпортери й постачальники дотримувалися норм, згаданих у пункті 1, і надавали користувачам і, на вимогу, компетентному органу вичерпну й належну інформацію, включаючи попереджувальні знаки безпеки, офіційною мовою або офіційними мовами країни користувача.
The competent authority shall take measures to ensure that manufacturers, importers and suppliers comply with the standards referred to in paragraph 1 and provide adequate and appropriate information, including hazard warning signs, in the official language or languages of the user country, to the users and, on request, to the competent authority.

є особливо чутливою, її може бути передано компетентному органу через спеціальний орган, якщо про це було домовлено на двосторонній основі між відповідними державами-членами.
it may be transmitted to the competent authority through a specific authority where that has been agreed on a bilateral basis between the Member States concerned.

ця сторона надає компетентному органу, від якого вимагається визнання
only if that party furnishes to the competent authority where the recognition

Журналісти і редакції отримали нагороди за компетентне висвітлення християнських цінностей у своїх матеріалах.
Journalists and editors received awards for competent coverage of Christian values in their materials.

Компетентне тлумачення святих канонів
Competent interpretation of the holy canons

Компетентні технічні перекладачі, які перекладають рідною мовою;
Qualified technical translators who translate into their native language.

Коли компетентні органи вирішують, що невідповідність.
When relevant authorities are not aware of an irregularity.

Підібрати компетентних лінгвістів;
Selecting qualified linguists;

Компетентні регіональні представники.
Qualified regional representatives.

Компетентні органи вже працюють на місці.
Relevant authorities are already at work.

Ось чому ця метаморфоза вимагає компетентного наставника, а також специфічної технології.
This is why this metamorphosis requires a qualified mentor as well as specific technologies.

Найменування компетентного органу.
Name of Relevant Authority.

Я не вважаю себе компетентним у питанні реформування музеїв.
I do not feel qualified in the matter of reforming museums.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
To work with accredited certification bodies and qualified auditors approved for IFS Food.

Відповіді від компетентного органу досі не отримали.
No replies by the relevant authorities have been received thus far.

Співпраця з акредитованими органами сертифікації та компетентними аудиторами, які були схвалені IFS;
Work with accredited certification bodies and qualified auditors approved by IFS.

Від компетентної рекомендації продавця залежить благополуччя клієнта.
From the qualified recommendations of seller dependent client welfare.

Видається компетентним органом;
Issued by a relevant authority;

Компетентні державні органи прийняли рішення.
The relevant decision was made by the state authorities.

Компетентні органи та законодавство.
Relevant Authorities and Legislation.