КОРИСНОГО НАВАНТАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• payload
• payloads

Приклади вживання Корисного навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

PTScientists вже розробив космічний корабель, здатний переносити 100 кг корисного навантаження на Місяць.
PTScientists has already developed a spacecraft capable of carrying 100kg of payload to the moon.

значне збільшення корисного навантаження.
a significant increase in payload.

можуть мати від двох до десяти осей і до 120 тон корисного навантаження.
up to 120 tons of payload.

піднімає 5 кг корисного навантаження і може літати з ним до 3 годин часу.
lifts 5 kg of payload and is capable of flying with it up to 3 hours.

дальності, корисного навантаження і можливості польоту на висоті 6,000 ft(1,800 m)
range, payload, and the ability to fly 6,000 ft(1,800 m)

Лише 22%, що менше четвертини, відводиться для корисного навантаження, те, для чого міст побудований: залізниця, дорога і т. д.
There's only 22 percent of its capacity-- that's less than a quarter-- available for the payload, the stuff that the bridge is there to support: the railway, the road and so on.

році серед школярів і студентів було проведено конкурс зі збору ідей для корисного навантаження майбутнього космічного апарату.
other organizations in 2015 among students was held a competition to collect ideas for payloads of the future spacecraft.

Програмні комплекси управління та планування роботи корисного навантаження для супутників«Egyptsat-1» та«Січ-2» розробки ДФ«Дніпрокосмос» успішно пройшли випробування в складі ЦУП цих супутників.
Software complexes of control and payload work planning for“Egyptsat-1” and“Sich-2” satellites were developed by Dniprocosmos and have successfully passed the tests in the MCC of these satellites.

складатися з шести апаратів, себто супутників масою до ста кілограмів, які можуть нести значно більше корисного навантаження, ніж наносупутники(нагадаємо, маса наносупутників не може перевищувати 10 кг).
which can carry significantly more payloads than nano satellites(we would like to recall that the mass of nanosatellites cannot exceed 10 kg).

Модуль«Спейсгаб» здійснюється в бухті Трансфер корисного навантаження був використаний широко для передачі
The Spacehab module carried in the Shuttle payload bay was utilized extensively for transfer

в залежності від методу зльоту і корисного навантаження.
depending on the method of taking-off and payload.

до 131 тонни корисного навантаження.
to 131 tons payload.

проміжних рівнях питомого імпульсу, вказуючи, що оперативна версія дозволить зменшити час польоту і збільшити масу корисного навантаження.
levels of specific impulse, indicating that an operational version would both increase payload mass and decrease trip times.

і блоку корисного навантаження(розробки компанії«Боїнг»).
and payload unit(designed by“Boeing”).

Розгортання корисного навантаження на геостаціонарну орбіту вимагає набагато більше палива,
Deploying a payload to geostationary orbit requires much more fuel than low-Earth orbit,

Стартовий майданчик № 31 космодрому Байконур- пусковий майданчик на космодромі«Байконур», використовуваний для запусків корисного навантаження за допомогою ракет-носіїв, створених на базі першої радянської міжконтинентальної балістичної ракети Р-7.
The platform No.31 the starting platform at Baikonur Cosmodrome used for starts of payload by means of rockets of the carriers created on the basis of the first Soviet intercontinental R-7 rocket.

значно зменшує вагу корисного навантаження для марсіанських місій.
which significantly reduces the weight of the payload for the Martian missions.

вона могла закидати майже тонну корисного навантаження з точністю(КВО- кругове імовірне відхилення)
it could throw almost a ton of payload with an accuracy(CEP- circular probable deviation)

для переміщення об'єктів(Корисного навантаження повідомлення).
for transferring entities(the payload of the message).

30 успішних запусків космічних апаратів(зокрема важких), на орбіту було виведено понад 150 тонн корисного навантаження.
were made; more than 150 000 kilograms of the payload were sent on Orbit.