Приклади вживання Короткий перелік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вище- лише короткий перелік питань, відповіді на які можуть перекреслити здавалося б яскраву зовнішню привабливість успішного бізнесу, або ж навпаки- підтвердити його стабільність і надійність.
This is a short list of questions the answers to which can destroy all attractiveness of the successful business or, vice versa, confirm its stability and reliability.Короткий перелік можна знайти в статті 31 Типовий закон, який вимагає, щоб арбітражне рішення повинно бути в письмовій формі і підписана;
A short checklist can also be found in Article 31 of the Model Law which requires that the award shall be in writing and signed;наведемо їх короткий перелік.
let's provide a short list below.Журі щорічної літературної премії"Ясна Поляна" в музеї-маєтку"Хамовники" оголосила короткий перелік творів, які претендують на отримання"Ясної Поляни" у 2012 році.
The jury of the annual Literary Prize"Yasnaya Polyana" in the museum-estate"Khamovniki" announced a short list of works that claim to receive the"Yasnaya Polyana" award in 2012.Скорочення списку документів на візу та терміну їх обробки, запровадження нового типу візи,“туристичної”,- ось короткий перелік новацій, підготовлених Європейським Союзом для подорожуючих, котрі все ще повинні отримувати….
за яким довгі параметри починаються з двох дефісів('--'). Короткий перелік параметрів, які підтримуються у kpat наведено далі за текстом.
with long options starting with two dashes('--'). A summary of the options supported by kpat is included below.Більш того, наведений тут короткий перелік не включає в себе інші придбані життєво важливі системи, такі як сучасні комплекси протиповітряної оборони,
В цьому Ви зможете легко переконатися, якщо перейдете за посиланням на розділ нашого сайту«Нас рекомендують клієнти», в якому наведено короткий перелік наших клієнтів- юридичних осіб.
You can easily make certain of this by visiting the section of our website“Our clients recommend us” which contains a short list of our clients- legal persons.ми можемо продемонструвати вам короткий перелік аргументів, які дозволять вам зробити правильний вибір.
we can show you a short list of arguments that will allow you to make the right choice.ми можемо продемонструвати вам короткий перелік аргументів, які дозволять вам зробити правильний вибір.
we can show you a short list of arguments that allow you to make the right choice.напроксен натрій або ацетамінофен, ось короткий перелік найпопулярніших знеболюючих препаратів
here's a quick rundown of the most popular painkillersТим не менше, короткий перелік таких сигналів включає ірраціональні ревнощі,
However, a short list of things to look out for includes irrational jealousy,терміну їх обробки, запровадження нового типу візи,"туристичної",- ось короткий перелік новацій, підготовлених Європейським Союзом для подорожуючих, котрі все ще повинні отримувати візи для в'їзду на його територію.
introduction of a new visa type,‘touring visa'- this is only a short list of innovations prepared by the EU for those travellers who still have to obtain visas to enter its territory.Дуже важливо використовувати візитки з коротким переліком послуг і контактними даними компанії.
It is important to use a business card with a short list of services and contact data of the company.З цього короткого переліку можна зрозуміти, що куди б ми не прийшли,
From this brief enumeration, you can see that wherever we come from,Короткий перелік можливостей.
Short list of features.Короткий перелік можливих послуг.
Short list of possible services.Короткий перелік послуг.
The shot-list of our service.Короткий перелік послуг компанії.
Shorter length of service for the company.І це лише короткий перелік!
And that is just a brief run-down!
