КОРПОРАТИВНИХ ДИРЕКТОРІВ - переклад на Англійською

• corporate directors

Приклади вживання Корпоративних директорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із значних здобутків став цілий комплекс питань по запровадженню Національного реєстру корпоративних директорів(далі- Реєстр),
One of the significant achievements was a whole range of issues on the implementation of the National Registry of Corporate Directors(hereinafter- the Registry),

На черговому засіданні Ради Національного реєстру корпоративних директорів було прийняте одностайне рішення щодо включення в Національний реєстр корпоративних директорів Олега Дріня.
At the meeting of the Board of the National Registry of Corporate Directors, a unanimous decision was made to include Oleg Drin in the National Registry of Corporate Directors.

Рішення вважається прийнятим, якщо за нього проголосували всі члени Ради у спосіб, передбачений Регламентом роботи Ради Національного реєстру корпоративних директорів.
The decision is considered approved if all members of the Board voted for it in the manner prescribed by the Rules of the Board of the National Registry of Corporate Directors.

Українських компаній, які мають цікавий досвід роботи корпоративних директорів, побудови ефективних Наглядових рад.
Ukrainian companies, which have interesting experience of corporate directors and establishing the effective Supervisory Boards.

відбулися позитивні зрушення у ставленні до наглядових рад і їх членів- корпоративних директорів.
there has been a positive shift in relation to the supervisory boards and their members- corporate directors.

Лютого 2019 року на черговому засіданні Ради Національного реєстру корпоративних директорів було прийняте одностайне рішення щодо включення в Національний реєстр корпоративних директорів Сергія Маноху, члена Ради Незалежної асоціації банків України.
On February 18, 2019, at a regular meeting of the Board of the National Registry of Corporate Directors, a unanimous decision was made to include Sergii Manokha, a member of the Board of the Independent Association of Ukrainian Banks, in the National Registry of Corporate Directors.

Директор повинен повідомляти Раду Національного реєстру корпоративних директорів про відомі йому порушення цього Кодексу іншими Директорами, адже такі порушення завдають шкоди репутації кожної особи, включеної до Національного реєстру корпоративних директорів.
The Director shall notify the Registry Advisory Board of the National Registry of Corporate Directors about the violations of this Code by other Directors, because such violations harm the reputation of each person included in the National Registry of Corporate Directors.

У разі порушення норм цього Кодексу директора може бути виключено з Національного реєстру корпоративних Директорів відповідно до порядку, викладеного в Положенні про Національний реєстр корпоративних директорів.
In case of violation of the provisions of this Code, the Director may be excluded from the National Registry of Corporate Directors in accordance with the procedure set forth in the Regulations of the National Registry of Corporate Directors.

надання відомостей з Національного реєстру корпоративних директорів(надалі- Реєстр).
maintaining the provisions of the National Registry of Corporate Directors(hereinafter- the Registry).

Форум корпоративних директорів- це місце зустрічі міжнародного досвіду
The Corporate Directors Forum is a meeting place for the international experience

Дозволені корпоративні директори і акціонери.
Corporate Directors and Corporate shareholders are allowed.

Дозволені корпоративні директори.
Corporate Directors are permitted.

Дозволені корпоративні директори і акціонери.
And corporate directors and shareholders are permitted.

Корпоративний директор не дозволений.
Corporate Director is not permitted.

Корпоративні директори.
Corporate Directors.

Корпоративний директор не дозволений.
Corporate Director is permitted.

Дозволені корпоративні директори і акціонери.
Corporate directors and Corporate shareholders are permitted.

Корпоративний директор».
Corporate Director».

Дочірня компанія: Корпоративні директора і корпоративні акціонери допускаються.
Subsidiary company: Corporate directors and Corporate shareholders are allowed.

Корпоративний директор не дозволений.
Corporate director is not allowed.