КОРПОРАТИВНОЇ ЗВІТНОСТІ - переклад на Англійською

• corporate reporting
• of corporate reporting
• of corporate accounting
• of corporate financial statements
• corporate records

Приклади вживання Корпоративної звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує трудомісткість формування корпоративної звітності, усуває дублювання.
reduces the complexity of corporate reporting, and eliminates duplication.

Крім того, IIRC створив ініціативу«Діалог з корпоративної звітності»(CRD), яка об'єднує організації, що мають суттєвий вплив на міжнародній арені в галузі корпоративної звітності.
Further, the IIRC has created the Corporate Reporting Dialogue(CRD), which brings together organisations that have significant international influence on the corporate reporting landscape.

У центрі уваги інвесторів- сезон корпоративної звітності, що триває, а також нові заяви влади США з приводу мит відносно імпорту китайських товарів.
Investors focused their attention on the ongoing season of corporate reports, as well as on new statements of the US government regarding duties on imported Chinese goods.

підвищення корисності корпоративної звітності при прийнятті рішень.
the enhancing of the use of corporate reports in decision-making.

Приватний сектор- міжнародні антикорупційні механізми, стандарти корпоративної звітності та корупція в різних галузях промисловості,
Private sector- international anti-corruption mechanisms, corporate reporting standards and corruption in different industry sectors,

Основним поштовхом до зростання американського ринку стали результати корпоративної звітності за третій квартал.
The main growth driver for the American market was the results of corporate reporting for the third quarter.

пенсій та корпоративної звітності.
pensions and corporate reporting.

підвищення корисності корпоративної звітності при прийнятті рішень.
enhancing the usefulness of corporate reporting in decision-making.

ефективної інституційної структури корпоративної звітності в країнах, що входять до Східного партнерства ЄС.
effective institutional framework for corporate reporting within the countries that make up the EU's Eastern Partnership.

ПУМБ у ТОП-10 найбільш прозорих компаній України за версією дослідження«Прозорість корпоративної звітності», яке щорічно проводить організація Transparency International Україна.
FUIB is in the TOP-10 most transparent companies in Ukraine according to the study Transparency of Corporate Reporting, conducted annually by Transparency International Ukraine.

Американський фондовий ринок минулого тижня вів себе різноспрямовано в очікуванні виходу статистики в державному секторі і корпоративної звітності.
During the previous week, the American stock market moved in different directions in expectation of statistical data in the public sector and corporate reports.

Доступні дані про кінцевих власників компаній є важливими для боротьби з корупцією та забезпечення корпоративної звітності.
Available data on the beneficial owners of companies are important in fighting against corruption and ensuring corporate accountability.

без розкриття корпоративної звітності та інших аспектів корпоративного управління бізнесом.
without disclosure of corporate accountability and other aspects of corporate business management.

виходу позитивної статистики в державному секторі та сильної квартальної корпоративної звітності.
in the public sector, as well as strong quarterly corporate reports.

бюрократичні проблеми корпоративної звітності.
bureaucracy issues in corporate reporting.

Нехай ви витратите рік на досягнення досконалості в області корпоративної звітності, зате певним плюсом стане збереження репутації,
Let it take a year to achieve excellence in corporate reporting, but be the maintenance of reputation, building a stable

Модель корпоративної звітності в її нинішньому вигляді не відповідає потребам інвесторів- і стає все важче задовольнити вимоги стейкхолдерів,
The corporate reporting model in its current form does not meet the needs of investors- and it's becoming increasingly

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) увійшов у ТОП-10 найбільш прозорих компаній України за версією дослідження«Прозорість корпоративної звітності», яке щорічно проводить організація Transparency International Україна.
First Ukrainian International Bank(FUIB) is in the top-10 most transparent companies of Ukraine according to the study"Transparency of Corporate Accounting" which is carried out annually by the organization Transparency International Ukraine.

Такими є результати дослідження«Прозорість корпоративної звітності», яке представили аналітик Transparency International Україна Дмитро Якимчук та голова Комплаєнс-клубу Американської
These are the results of‘Transparency of Corporate Reporting' study presented by Transparency International Ukraine analyst Dmytro Yakymchuk

Повертаючись до тези про доцільність поступовості у розвитку практик корпоративної звітності, хочу сказати- не думайте, що вам з легкістю вдасться зібрати необхідні дані.
Returning to the thesis about the advisability of gradualism in the development of corporate reporting practices, I want to say- do not assume that you will easily be able to collect the required data.