КРАЩЕ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• better control
• to better control
• better monitor
• more in control
• better manage

Приклади вживання Краще контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В обох групах використання комп'ютеризованої моделі допомогло краще контролювати вуглеводний обмін протягом всієї ночі.
In both groups, the use of a computerized model helped better control the carbohydrate metabolism throughout the night.

роздрібним торговцям харчовими продуктами краще контролювати якість продукції,
food distributors and food retailers to better control product quality,

але й дозволить краще контролювати якість фарбування).
also enables better control of the quality of the painting).

Вчені покладають великі надії на новий прилад, який допомагає краще контролювати цукор крові при діабеті 1 типу.
Scientists have high hopes for a new device that helps better control blood sugar in Type 1 diabetes.

За словами Пинхасова, є докази того, що лікування депресії може допомогти людям краще контролювати високий кров'яний тиск
Pinkhasov said, there is evidence that depression treatment can help people better control high blood pressure

стратегічну гру, яка допоможе вам краще контролювати та витрачати гроші.
strategy game that can help you better control and spend your bankroll.

Ви також знайдете, що зможете краще контролювати свої реакції на деякі речі, так як приходить усвідомлення думок(відпустити гнів, наприклад).
You will also find that you can better control your reactions to things as you become increasingly aware of your thoughts(letting go of anger, for example).

Тому процес розмноження краще контролювати, періодично пересаджувати
Therefore, the breeding process to better control periodically to transplant

на думку MVRDV, дозволить краще контролювати температуру в приміщенні.
will better control the temperature in the building.

Продовження цієї заходи необхідно для того, щоб краще контролювати потоки мігрантів,
Extension of the measure necessary in order to better control the flows of migrants,

сподіваючись, що, приділяючи особливу увагу, ви зможете краще контролювати їх.
hoping that by paying extra close attention you can better control them.

Краще контролювати себе, якщо вам закортіло використати гостре слівце під час розмови з австралійцями,
It's better to control yourself if you want to swear when you're talking to Australians

Під час війни Едуард побудував кілька великих замків, які мали допомогти краще контролювати регіон і виступати базою військових кампаній.
During the war Edward built several major castles in order to better control the region and act as bases for campaigning.

вони стають сильнішими, і ви можете краще контролювати процес сечовипускання.
they are becoming stronger and you can better control the act of urinating.

Але краще контролювати запальний процес при перших ознаках екземи, ніж намагатися позбутися зовнішніх подразнювальних факторів.
However, it is better to control inflammation upon the first signs of eczema rather than trying to eliminate environmental factors.

деякі чаї можуть допомогти вам краще контролювати свою нервову систему
teas can help you better control your nervous system

Це дало нам змогу значно скоротити час обробки та краще контролювати процес виробництва.
This allowed us to significantly reduce the processing time and to better control the production process.

Ви будете краще контролювати ситуацію, якщо будете робити чай вдома
You will have more control if you make your tea at home or choose lower fat,

Знаючи про це і не бажаючи образити його, ви зможете краще контролювати свою поведінку.
Knowing about it and not wanting to offend him, you can better control their behavior.

світлочутливі методи зі знерухомлення рецепторів, щоб краще контролювати процес.
light-sensitive methods of immobilizing receptors in order to better control the process.