НЕОБХІДНО КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• must be controlled
• it is necessary to monitor
• it is necessary to control
• need to control
• should be monitored
• need to monitor
• must be monitored
• should be controlled
• you want to control
• need to check

Приклади вживання Необхідно контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама сказав, що необхідно контролювати урядові витрати.
Obama is already talking about the need to control expenditures.

Персонал розглядається як витрати, які необхідно контролювати.
Employees were a cost that needed to be controlled.

Якщо ти хочеш мати гарне здоров'я, то необхідно контролювати артеріальний тиск.
If you want to have good health, then you need to control blood pressure.

Вчені пояснили, навіщо необхідно контролювати свої емоції.
This principle explains why you need to control your emotions.

Емоції, які необхідно контролювати.
What emotions we need to control.

Тому це параметр необхідно контролювати і зробити все, щоб він знаходився на належному рівні.
Therefore, this parameter must be controlled and do all, so that it is at the proper level.

Під час лікування необхідно контролювати стан очного дна,
During treatment, it is necessary to monitor the condition of the fundus,

нарахування податків необхідно контролювати, але ставлення до“чистого” бізнесу має бути шанобливе.
charging of taxes must be controlled, but the attitude towards the“clean” business must be respectful.

Авторитарній теорії необхідно контролювати ЗМІ, щоб захистити людей від потенційних національних загроз через будь-які форми спілкування(інформацію або новини).
Authoritarian theory says it is necessary to control the media to protect and prevent the people from the national threats through any form communication i.e. information or news.

У таких пацієнтів необхідно контролювати функцію нирок протягом перших декількох тижнів лікування.
In such patients, it is necessary to monitor the kidney function during the first 2 weeks of treatment.

Цей розлад необхідно контролювати, оскільки це може вплинути на вас
This condition must be controlled because it could affect you

Необхідно контролювати чистоту стисненого повітря,
It is necessary to control the purity of compressed air,

Таким людям необхідно контролювати свою мову, так як майже всі вимовлені ними фрази в емоційному пориві можуть реалізуватися в реальності.
Such people need to control their speech, since almost all the phrases they uttered in an emotional outburst can be realized in reality.

Характер і характеристики похибок необхідно контролювати для того, щоб гарантувати, що.
The nature and characteristics of the errors must be controlled in order to ensure that.

Крім того, необхідно контролювати зміни цервікальногослизу,
Furthermore, it is necessary to monitor changes in the cervical mucus,

Діабет- це захворювання, яке необхідно контролювати якомога швидше, щоб запобігти серйозним наслідкам для здоров'я.
Diabetes is a disorder that must be controlled as soon as possible to avoid serious health consequences.

По-перше, необхідно контролювати кількість споживаної в їжу солі,
First, it is necessary to control the amount of salt consumed in the food,

При одночасному застосуванні обох препаратів необхідно контролювати клінічну відповідь на терапію ніфедипіном
With the simultaneous use of these drugs, it is necessary to monitor the clinical response to nifedipine therapy

Пацієнтам, що отримують левотироксин необхідно контролювати рівень тиреотропного гормону(ТТГ) як мінімум протягом місяця після початку та/або закінчення лікування лопінавіром/ритонавіром.
Thyroid-stimulating hormone(TSH) should be monitored in patients treated with levothyroxine at least the first month after starting and/or ending ritonavir treatment.

При реалізації харчових концентратів необхідно контролювати терміни їх зберігання,
During the implementation of food concentrates need to control the terms of their storage,