MUST BE CONTROLLED - переклад на Українською

• необхідно контролювати
• повинні контролюватися
• потрібно контролювати
• треба контролювати
• має контролюватися
• має бути контрольованою
• повинна контролюватися
• повинен контролюватися
• має бути підконтрольною

Приклади вживання Must be controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further, it is shown that the temperature must be controlled as coffee flavor components are very volatile at high temperatures.
Крім того, показано, що температура повинна контролюватися, оскільки компоненти кавового смаку дуже летючі при високих температурах.

Another disadvantage is the significant production of excess sludge, which must be controlled and ultimately disposed.
Іншим недоліком є значне виробництво надлишкового мулу, яке необхідно контролювати і в кінцевому підсумку утилізувати.

so the flue gas temperature of the Dust Collector must be controlled.
тому температура димових газів пилозбірника повинна контролюватися.

power delivered is essential, instead all important process parameters must be controlled.
замість цього фактично необхідна не тільки фактична доставка ультразвуку всі важливі параметри процесу повинен контролюватися.

production facilities, which must be controlled by geodetic methods.
також виробничі об'єкти, які необхідно контролювати за допомогою геодезичних методів.

where the humidity level must be controlled to a very low level,
де рівень вологості повинен контролюватися на дуже низький рівень,

However, EU regulations suggest that products must be controlled at each production stage and at the stage of supplying the product to the final consumer.
Натомість, згідно з нормами ЄС, контроль має бути на кожному етапі виробництва та постачання продукту кінцевому споживачу.

The nature and characteristics of the errors must be controlled in order to ensure that: we are solving the correct equations(consistency property)
Характер і характеристики похибок необхідно контролювати для того, щоб гарантувати, що: ми розв'язуємо правильне рівняння; похибка зменшується із

IMO's new environmental regulations state that sulphur oxide emissions(SOx) must be controlled inside IMO's designated Emission Control Areas(ECAs) through the utilization of low sulphur fuel, therefore more expensive.
Нові екологічні норми ІМО що викиди оксиду сірки(SOx) повинні контролюватися всередині ІМО Області контролю за викидами(ECAs) через використання низька сірка паливо, тому дорожче.

protect children must be controlled mainly by the sender
в цілях захисту дітей має контролюватися, в основному, не її відправником

especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as a hotel.
коли багато окремі приміщення повинні контролюватися окремо, наприклад, в готелі.

the provision of ethical principles of professional legal ethics, etc., such activities must be controlled and coordinated.
забезпечення етичних принципів професійної юридичної етики тощо, така діяльність має бути контрольованою і координованою.

especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as a hotel.
коли багато окремі приміщення повинні контролюватися окремо, наприклад, в готелі.

Whereas Stalin presented Ukraine as the territory that must be controlled if the Soviet Union was going to survive the world capitalist conspiracy, Hitler presented Ukraine as the territory that must be controlled if Germany was going to survive the world Jewish conspiracy.
Сталін мав Україну за територію, що має бути підконтрольною у разі, якщо Радянський Союз збирається пережити всесвітню капіталістичну змову; натомість Гітлер бачив Україну як територію, яка має бути підконтрольною у разі, якщо Німеччина збирається пережити всесвітню єврейську змову.

especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as hotels.
коли багато окремі приміщення повинні контролюватися окремо, наприклад, в готелі.

Whereas Stalin presented Ukraine as the territory that must be controlled if the Soviet Union was going to survive the world capitalist conspiracy, Hitler presented Ukraine as the territory that must be controlled if Germany was going to survive the world Jewish conspiracy.
У той час як Сталін позиціонував Україну як територію, що має бути підконтрольною у разі, якщо Совєтському Союзові доведеться переживати всесвітню капіталістичну змову, Гітлер бачив Україну як територію, яка має бути підконтрольною Німеччині у разі великої єврейської змови.

putting the sole of their shoe on the ball(The ball must be controlled on the line).
поклав підошву їх взуття на м'яч(м'яч повинен контролюватися на лінії).

access to shared data must be controlled by some synchronization strategy,
доступ до загальних даними необхідно контролювати деякі стратегії синхронізації,

These three parts MUST be controlled through three Stations- from Address,
Ці три частини повинні контролюватися через три станцій- з адреси,

He also said that the use of such technologies must be controlled.
За його словами, необхідно також ввести державний контроль за впровадженням таких технологій.