КРАЩИЙ СЦЕНАРІЙ - переклад на Англійською

• best screenplay
• best scenario
• best script
• better scenario

Приклади вживання Кращий сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

де він отримав приз за кращий сценарій.[4] Його фільм 1979 року"Собаки" був представлений на 11-му Московському міжнародному кінофестивалі.[5] У 1984 році Ален Жессюа
where it won the award for Best Screenplay.[4] His 1979 film The Dogs was entered into the 11th Moscow International Film Festival.[5]

Тому результати являють собою потенційні кращих сценаріїв, а не прогнози.
The findings therefore represent potential best-case scenarios rather than predictions.

І в 2016 році сценарій потрапив до престижного Чорний список кращих сценаріїв, з якого метри кіноіндустрії вибирають кращі роботи, за якими поки не були зняті фільми.
In 2016, the script turned out to be on the prestigious Black List of the best scripts, formed in the process of annual voting- the filmmakers select the best works for which films have not yet been made.

у межах якого проводився конкурс кращих сценаріїв документальних історій про вплив неформальної освіти на особисте та професійне життя людини.
the walls open windows"),"> within the framework of which the contest of the best scenarios of documentary stories about the impact of non-formal education on the personal professional life of a person was held.

Це значно кращий сценарій.
That's a much better scenario.

За кращий сценарій.
The Vidkryta Nich.

Можливо, хтось має кращий сценарій?
Maybe someone has a better clip?

Можливо, хтось має кращий сценарій?
Maybe someone has a better video?

Приз за кращий сценарій фестивалю"Відкрита ніч" 2012 року.
Best Screenplay Award at the Open Night Film Festival in 2012.

Ви знайдете багато компаній, стверджуючи, що вони забезпечують дуже кращий сценарій Penny Auction.
You will find a lot of companies claiming they provide the very best Penny Auction script.

Треба сказати, що це не самий кращий сценарій для початку дня,
I must say that this is not the best scenario for starting the day,

в тому числі за кращий сценарій і кращу чоловічу роль, яка дісталася Кейсі Аффлек.
including Best Screenplay and Best Actor, which went to Casey Affleck.

Автор зауважує, що він витратив час на відтворення Magic Leap у тому, що повинен бути абсолютним кращим сценарієм для продукту- в лабораторіях Magic Leap і станції розробки,
The author notes that she spent time demoing Magic Leap in what ought to be the absolute best-case scenario for the product- inside Magic Leap's laboratories

Кращий оригінальний сценарій.
Best Original Screenplay.

Кращий адаптований сценарій.
Best Adapted Screenplay.

Премію за кращий оригінальний сценарій.
Academy Award for Best Original Screenplay.

Номінації(1): Кращий адаптований сценарій.
Nominations: 1(Best Screenplay- Adaptation).

Кращий оригінальний сценарій Опівночі.
Best Original Screenplay- Midnight.

Кращий адаптований сценарій: Арго.
Best Adapated Screenplay: Argo.

Кращий адаптований сценарій-"Теорія всього".
Best Adapted Screenplay: The Theory of Everything.