Приклади вживання Найкращий сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 1999 Міжнародному фестивалі незалежного кіно в Буенос-Айресі він отримав нагороди у категоріях Найкращий фільм та Найкращий сценарій за фільм«Після життя».
At the 1999 Buenos Aires International Festival of Independent Cinema, he won awards for де фільм було відзначено призами за найкращу акторську роботу і найкращий сценарій.
in the Cannes Festival, and the film won Cannes Flight of the Conchords було номіновано на два Еммі у 2008(за Найкращий Сценарій(Комедія) та Найкраща Режисура(Комедія)).
Flight of the Conchords were nominated for two Emmys in 2008, for Best Writing(Comedy Series) and Тепер найкращий сценарій для програми Commercial Crew полягає в тому, що пілотований тест NASA може відбутися наприкінці 2018 року.
Now, a best-case scenario for the Commercial Crew Program is that Стрічка отримала винагороди“Найкращий фільм” та“Найкращий сценарій” на фестивалі Відкрита Ніч(м. Київ) та“Найкраща ідея фільму” на фестивалі“Кити”(м. Маріуполь),«Кінокімерія» 2015.
The film won awards for Читаючи цей матеріал, я вважаю, що сьогодні в Сполучених Штатах насправді є люди, які роблять все можливе, щоб виграти найкращий сценарій на"Оскар",- заявила прес-секретар МЗС Китаю Хуа Чуньюнь на прес-конференції в четвер.
Reading this report, I feel that today in the United States there really are some people who are doing their utmost to win best script at the Oscars,” Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying told a news conference on Thursday.Він додав, що для виходу з кризи на Кіпрі прийнятий не найкращий сценарій, реалізація якого вимагає 16 млрд євро(при ВВП у 17 млрд євро у 2012 р.),
He added that Cyprus adopted not the best scenario as a way out of the crisis, the implementation of which requires 16 billion EUR(with GDP ofНайкращий сценарій- який відтворював Сонячну систему, найбільш схожу на реальну- включав додаткову планету, яка знаходилася між оригінальними орбітами Сатурна і Урана.
The best scenario- the one that reproduced a solar system that most closely resembles the real one- was one with an extra planet that lived between the original orbits of Saturn and Uranus.В тому варіанті, що його часто описують як найкращий сценарій для України, Путін може використати окупований Донбас, аби добитися поступок щодо інших питань:
In what's often described as a best-case scenario for Ukraine, Putin could use the occupied Donbass to acquire concessions on other issues,згодом вони отримали нагороди за найкращий фільм, найкращий сценарій, найкращий кінематограф та найкращу режисуру на національному телевізійному фестивалі Ірану.
won awards for Часто говориться, що найкращий сценарій для України, коли Путін використає окупований Донбас, щоб отримати поступки з інших питань:
In what's often described as a best-case scenario for Ukraine, Putin could use the occupied Donbass to acquire concessions on other issues,світу змагатимуть за гран-прі, а також призи в номінаціях«Найкраща режисура»,«Найкращий сценарій» та«Найкраща операторська робота». Окремими нагородами відзначать найкращу українську короткометражку та вибір глядачів.
as well as awards in the following categories“Best Director”,“Best Script” and“Best Cinematography.” Additional awards will be given to Найкращим сценарієм для подальшого розвитку часникової галузі може стати кооперація.
The best scenario for the further development of garlic industry can be cooperation.Але навіть за найкращим сценарієм, залишалися суттєві та непотрібні перешкоди на шляху надання знеболення на засадах доказової медицини.
But even in the best scenario major and unnecessary obstacles remained to evidence-based pain care.Звичайно, найкращим сценарієм є те, що вам ніколи не доведеться його використовувати,
Of course, the best-case scenario is that you never have to use it,Він також зазначив, що«перебування в ЄС було б найкращим сценарієм для економічного зростання».
He also noted that“staying in the EU would be the best scenario for economic growth.”.Найкращим сценарієм буде те, що компанія Boeing завершить сертифікацію у грудні 2019 року,
A best-case scenario would be that Boeing completes certification in December 2019Проте підтримувати наявний рівень ще більшим боргом економічно нестабільно, навіть за найкращих сценаріїв координації.
But propping up existing levels with more debt is economically unsustainable, even under the best-case scenarios of coordination.
