ПЕРШИЙ СЦЕНАРІЙ - переклад на Англійською

• first scenario
• first script

Приклади вживання Перший сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший сценарій є більш легким в короткостроковій перспективі.
Option 1 is probably the likeliest scenario in the short term.

Перший сценарій: продукцію протестували, і вона не відрізняється від продукції існуючого постачальника.
First scenario: the products have been tested and they are not different from those of the existing supplier.

почав писати свій перший сценарій».
started writing my first novel.

там написав свій перший сценарій.
where he wrote his first film script.

Перший сценарій Тарантіно, написаний в 1985 році,
First noted screenplay was titled"Captain Peachfuzz

Не дивно, що перший сценарій, тобто заміна калорій, одержуваних від насичених жирів на калорії від простих вуглеводів, не привів до яких-небудь позитивних наслідків для здоров'я.
Not surprisingly, the first option- replacing the calories from saturated fats with calories from simple carbs- was not linked with any observable health benefits.

Отже, давайте розглянемо зараз перший сценарій, коли, наприклад, люди не очікували,
So let's talk about our first scenario here, where let's say this curve,

Не дивно, що перший сценарій, тобто заміна калорій, одержуваних від насичених жирів на калорії від простих вуглеводів, не привів до яких-небудь позитивних наслідків для здоров'я, які лікарі змогли б зафіксувати.
Not surprisingly, the first option- replacing the calories from saturated fats with calories from simple carbs- was not linked with any health benefits that they could observe.

У відповідності з цим першим сценарієм, виходить, вихід з парадоксу полягає в тому, щоб зрозуміти, що все, що ви хочете зробити
Under that first scenario, then, the way out of the paradox is to note that whatever it is that you would do

Зіставляючи між собою фіскальні точки  ,  * і  **, отримані в ході розрахунків за першим сценарієм, можна стверджувати, що протягом майже всього перехідного періоду рівень фактичного
Comparing the fiscal points θ, θ*, and θ** derived from calculations according to scenario 1, one may argue that almost throughout the transition period,

Сценарій перший- нульовий.
First Scenario: Zero Game.

Сценарій перший. можливий.
Scenario one. Possible.

Сценарій перший: популізм
The first scenario: populism

Романіст Вернор Віндж першим описав сценарій, в якому сверхразумный штучний інтелект стає«всемогутнім зброєю».
The novelist Vernor Vinge was the first to describe a scenario in which a Superintelligent artificial intelligence becomes the"Almighty arms.".

Перший сценарій- це чисто воєнна операція.
The first scenario is a purely military operation.

Перший сценарій більш реалістичний.
So the first scenario is more realistic.

Того ж дня я повернувся додому і почав писати свій перший сценарій».
After that meeting I went home and wrote the first script.

Перший сценарій- це чисто військова операція.
The first scenario is a purely military operation.

Перший сценарій- приведення до влади своїх людей на президентських
The first scenario is bringing necessary people to power in the presidential

Перший сценарій вона написала у 2006 році.
His first scenario he wrote in 2002.