КРАЩІ ДНІ - переклад на Англійською

• better days
• best days

Приклади вживання Кращі дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком можливо, що всі кращі дні твого життя ще не настали».
It's entirely possible that the best days of your life have yet to come.”.

Ми сподіваємося на кращі дні і на кращі відносини з Росією»,- заявив Пенс.
We hope for better days and better relations with Russia,” Pence said.

Зрештою, ви зрозумієте, що кращі дні- це дні, коли вам не потрібно нічого незвичайного або особливого, щоб змусити вас посміхнутися.
In the end, you will come to realize that the best days are the days when you don't need anything special to make you smile.

потім використовуйте клубний дім курсу, де кращі дні виглядають як основа для вивчення надсвіту.
then use the clubhouse of a course that's seen better days as a foundation from which to explore the overworld.

Дослідження показують, що доходи від ваших інвестицій радикально знижуються, якщо ви пропускаєте кращі дні на біржі.
Studies have shown that your investment returns will suffer dramatically if you miss the best days of the market.

Якщо у вас є ПК, на які видно кращі дні, Windows далеко не ідеальна ОС.
If you have a PC that's seen better days, Windows is far from the ideal OS.

Попередження: я дуже підозрюю цінність досліджень, націлених на те, щоб показати кращі дні або час для публікації в соціальних мережах.
Warning: I am highly suspect of the value of studies that purport to show the best days or times to post on social networks.

внаслідок цього з'являться позитивні ознаки, що кращі дні попереду.
out of it will come positive signs that better days are ahead.

Старий паркан, ліс, який бачив кращі дні був великий улов для мене.
An old forest fence which had seen its best days was a great haul for me.

Ви можете мати так веселе водіння, що ви не помітите Mazda Connect інформаційно-розважальна система побачила кращі дні.
You may have so much fun driving you won't notice the Mazda Connect infotainment system has seen better days.

На відміну від його колишнього напарника Феліпе Масси, чиї кращі дні позаду, тепер його напарник Хемілтон.
Now, unlike his former teammate Felipe Massa whose best days were behind him, he has Lewis Hamilton.

і допомогти вивести країну на кращі дні, це велика честь оголосити мого напарника
on to help lead the nation to better days, it's an honor to announce my running mate

який мав свої кращі дні до Другої світової війни,
a club that had its best days before World War II,

який мав свої кращі дні до Другої світової війни,
a club that had its best days before World War II,

який мав свої кращі дні до Другої світової війни,
a club that had its best days before World War II,

В свій час в Болтоні він створив собі репутацію за рахунок продовження кар'єри кількох провідних легіонерів, чиї кращі дні з'явилася позаду них, від Юрій Джоркаєфф Джей-Джей Okocha.
In his time at Bolton he made a reputation for himself by prolonging the careers of several leading internationals whose best days appeared behind them, from Youri Djorkaeff to Jay-Jay Okocha.

потрібно дивитися кращі дні.
need to look to better days.

Без одного краще дні тягнути.
Without other better days drag out.

Кращими днями для брендів B2C для публікації на LinkedIn є понеділок і середа.
The best days for B2C brands to post on LinkedIn are Monday and Wednesday.

Так що будемо чекати кращих днів.
That we will see better days.