Приклади вживання Країнах центральної азії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, події в Афганістані можуть активізувати ісламських екстремістів і в країнах Центральної Азії, що насамперед стосується Таджикистану,
In particular, the events in Afghanistan can activate Islamic extremists in the countries of Central Asia, first В той час як проект Віртуальної Шовкової магістралі в інших країнах Центральної Азії і Кавказу був переданий під спільне фінансування Європейському Союзу в 2010 році,
Whereas the Virtual Silk Highway project in the rest of Central Asia and the Caucasus was turned over to the co-sponsorship подальші дії в органічному секторі- такі теми було розкрито на П'ятій міжнародній конференції«Розвиток органічного сектору в Центральній/Східній Європі та країнах Центральної Азії».
sector- these were the topics which were covered during the 5th International conference“Development of the organic sector in зосереджені на країнах Центральної Азії, Кавказького регіону,
analysis focused on countries in Central Asia, the Caucasus region,також її демонстративне військове втручання у сирійський конфлікт фактично залишають поза увагою світової спільноти радикалізацію ситуації в Афганістані та країнах Центральної Азії, які, за оцінками експертів«Борисфен Інтел»,
its demonstrative military intervention into the Syrian conflict actually leaves out of sight of the international community the radicalization of the situation in Afghanistan and Central Asia, which, according to"Borysfen Intel"'s experts,Економічного Форуму країн Центральної Азії.
Країни центральної азії і їх коротка характеристика.
Countries of Central Asia and their brief description.Як й інші пострадянські країни Центральної Азії, Узбекистан немов застиг у часі.
Like the other Central Asian countries, Uzbekistan is landlocked.Серед країн Центральної Азії найвище місце у Таджикистану- 70.
Among Central Asian countries Tajikistan was placed 70th.У свою чергу, країни Центральної Азії успішно переорієнтовуються на Китай.
In turn, the countries of Central Asia are successfully reorienting to China.Казахстан і країни Центральної Азії.
Kazakhstan and other Central Asian countries.Наразі ведеться робота щодо долучення Монголії та інших країн Центральної Азії.
At present, work is underway to connect other countries of Central Asia and Mongolia.Крім того, активно постачають газ до КНР країни Центральної Азії.
Besides, China is actively supplying gas to the Central Asian countries.США планують наростити поставки озброєння в країни Центральної Азії.
The US plans to increase the supply Казахстан- ЄС буде активізувати співпрацю та підтримувати країни Центральної Азії.
Kazakhstan- EU to step up co-operation with and support for Central Asian countries.З 1992 по 2016 рік сукупний товарообіг Китаю з країнами Центральної Азії зріс більш ніж в 100 разів
From 1992 to 2016, China's total trade with Central Asian countries grew more than 100 timesТранспортний коридор пройде по території Ірану і зв'яже країни Центральної Азії з іранськими портами в Перській
The transport corridor will run through Iran's territory and link the Central Asian countries to Iranian ports in the PersianУ перспективі вони будуть поставлятися в країни Центральної Азії, а також приїдуть і в Україну.
In the future they will be available in the countries of Central Asia, will arrive in Ukraine.Співробітники Служби безпеки України встановили, що виходець однієї із країн Центральної Азії прибув в Україну з метою уникнення кримінальної відповідальності за вчинення тяжких злочинів на батьківщині.
Intelligence officers found that a citizen of one of Central Asian countries came to Ukraine trying to avoid criminal responsibility for committing serious offenses in his homeland.Ця техніка вперше використовується не тільки серед країн Центральної Азії, а й серед країн СНД.
This technique is used for the first time not only among the countries of Central Asia, but also among the CIS 
