КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ - переклад на Англійською

• credit union
• credit unions

Приклади вживання Кредитної спілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні кожен третій американець- член кредитної спілки….
Today, 1 in every 3 Americans is a credit union member.

Ви можете отримати більш сприятливим рахунку в кредитної спілки, який є некомерційною належить її членам.
You may get a more favorable account at a credit union which is a nonprofit owned by its members.

Власник кредитної спілки"Володар" Сергій Клименко наприкінці грудня 2013 купив у Руслана Циплакова Терра-банк.
The owner of the credit union"Volodar" Sergey Klimenko at the end of December 2013 bought Terra Bank from Ruslan Tsyplakov.

Тому вони утворюють щось на зразок комерційного підприємства, власником якого є члени кредитної спілки".
They accordingly form a sort of commercial business enterprise of which the owners are the Credit Unions' members".

Законодавством визначено наступні етапи створення кредитної спілки, як кредитної установи: 1.
The legislation establishes the following steps to create the credit union as a credit institution: 1.

Замість цього обов'язково попросіть свого банку або кредитної спілки, в якій банкомати у вашому регіоні є"без надбавки"
Instead, make sure to ask your bank or credit union which ATMs in your area are“surcharge-free”

галузь служби або назва кредитної спілки для програм придбання транспортного засобу).
branch of service, or credit union name for Aixam product purchase programs).

типу кооперативу чи кредитної спілки.
type of co-operative or credit union.

галузь служби або назва кредитної спілки для програм придбання транспортного засобу).
branch of service, or credit union name for Telos Alliance product purchase programs).

галузь служби або назва кредитної спілки для програм придбання транспортного засобу).
branch of service, or credit union name for vehicle purchase programs).

галузь служби або назва кредитної спілки для програм придбання транспортного засобу).
branch of service, or credit union name for Highwater Marine product purchase programs).

Розкрито сутність доходів кредитної спілки та особливості його відображення у фінансовій звітності;
The essence of the income of credit union and its features of reflected in the financial statements;

Поговоріть із менеджером свого банку або кредитної спілки, щоб виявити кожну плату, яку вони можуть стягнути.
Talk with your bank's or credit union's branch manager to uncover every fee they might charge.

Незаконні вимоги кредитної спілки про неустойку за прострочення кредитного платежу. Pysarenko Law Office.
Unlawful demands of credit union regarding penalties resulting from delay of credit payment Pysarenko Law Office.

Як правило, новими членами кредитної спілки стають громадяни, які мають поруки
Typically new members of the credit union become citizens having suretyship

Реєстрація кредитної спілки як юридичної особи здійснюється у відділі державної реєстрації юридичних осіб
The registration of the credit union as a legal entity is conducted in the department of state registration of legal entities

Членами кредитної спілки«Українська провідна» можуть бути громадяни Київської області, котрі мають повну цивільну дієздатність.
Citizens of Kyiv Oblast, having full civil capacity, can be members of the Credit Union“Ukrainska Providna”.

Контроль за фінансово-господарською діяльністю кредитної спілки здійснює Ревізійна комісія, члени якої працюють на громадських засадах.
Control after financially economic activity of credit union is carried out by the Checkup committee the members of which work on the public beginnings.

Дохід, отриманий від надання послуг своїм членам, не стає прибутком кредитної спілки, а розподіляється між його членами, пропорційно їх заощаджень.
Income derived from the provision of services to its members, does not become the profit of credit union and is distributed among its members in proportion to their savings.

Надано пропозиції щодо вдосконалення процесу відображення доходів кредитної спілки у фінансовій звітності.
Provided the proposals for improving the process of reflection income of credit union in the financial statements.