СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ - переклад на Англійською

• union of writers
• of the association of writers

Приклади вживання Спілки письменників Українська мовою та їх переклад на Англійською

член Спілки письменників Санкт-Петербурга.
member of the Union of Writers of St. Petersburg.

Працюючі в Міністерстві закордонних справ УРСР брав участь в роботі перекладацької секції Спілки письменників України, де підтримував відносини з Василем Стусом.
He worked with the Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR participated in the translation section of the Writer's Union of Ukraine, which maintained relations with Vasyl Stus.

члени спілки письменників України та бібліотечні фахівці.
members of the Union of writers of Ukraine and the library specialists.

були вигнані зі Спілки Письменників.
were expelled from the Reichsschrifttumskammer.

У 1971 Б. звертається з листом до VI з'їзду Спілки письменників України(СПУ), в якому ставить питання про нерівноправне становище української культури в умовах національно-політичної несвободи.
In 1971 Badzio sent a letter to the Sixth Congress of the Union of Writers of Ukraine(UWU) in which he addressed the issue of the unequal position of Ukrainian culture in conditions of national and political lack of freedom.

Московська організація Спілки письменників СРСР, слідом за Правлінням Спілки письменників, вимагала висилки Пастернака з Радянського Союзу
The Moscow organization of the Union of Writers of the USSR, following the rule of the Union of Writers, demanded that Pasternak be expelled from the Soviet Union

Грудня було здійснено напад на приміщення Спілки письменників України, де протестуючі шукали притулок від насильства,
On 1 December, there was an attack on the Ukraine Writers Union, where protestors had taken shelter from the violence,

член Спілки письменників України, презентує нові видання серії.
the Carpathians and the Tatras", Associate Professor of UzhNU,"> a member of the Union of Writers of Ukraine will present new editions of the series.

за рішенням Спілки письменників Татарстану іменується«офіційної могилою М. І.
by the decision of the Union of Writers of Tatarstan called"official grave of M. AND.

У листопаді 1931 року журнал«Молдова літераре» реорганізується в політико-літературний та публіцистичний щомісячний журнал«Жовтнень»- орган Спілки письменників і соціолого-літературної секції Молдавського наукового комітету.
In November, the journal Moldova literară reorganised itself into a politico-literary monthly October- an organ for the Union of Writers and the Socio-literary division of the Moldovan scientific committee.

Спілка письменників України.
The Writers Association of Ukraine.

Спілка письменників.
African Writers Association.

У 1934 очолив Спілку письменників СРСР, створений за його ініціативою.
In 1934 he headed the Union of Writers of the USSR, created on his initiative.

Р Спілку письменників СРСР.
The Union of Writers of the USSR.

У 1951-му її поновили в Спілці письменників.
In 1951 she was readmitted to the Union of Writers.

Його відновлюють у Спілці письменників України.
He was reinstated in the Union of Writers of Ukraine.

Наступного року Елізабет Тюдор прийняли у Спілку письменників Азербайджану.
In 2002, Elizabeth Tudor was accepted into the Union of Writers of Azerbaijan.

Його поновлено в Спілці письменників України.
He was reinstated in the Union of Writers of Ukraine.

Також його було поновлено у Спілці письменників України.
He was reinstated in the Union of Writers of Ukraine.

Що таке Спілка письменників?
What is a Community of Writers?