КУЛЬТ ОСОБИ - переклад на Англійською

• cult of personality
• the cult of the individual
• cult osoby

Приклади вживання Культ особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнімо з культу особи.
Let's start with private worship.

По-перше, від смерті Сталіна(1953) до розвінчання культу особи(1956) Микита Сергійович не був і не міг бути одноосібним правителем СРСР.
First off, after Stalin's death(1953) and before the personality cult was denounced(1956) Nikita Khrushchev could not run the Soviet Union single-handedly.

Смерть Сталіна і розвінчання культу особи на XX з'їзді КПРС вселили надію на демократизацію життя
Death of Stalin's personality cult and debunking the XX Party Congress, inspired hope for

Безумовно, в цей період ми зіткнулися не просто з культом особи, а з масовими злочинами проти власного народу.
Undoubtedly, during that period we were confronted not only with a personality cult, but with massive crimes against our own people.

У лютому 1956р. в Москві пройшов XX З'їзд КПРС, ключовим питанням якого було питання про подолання культу особи Сталіна.
In February, 1956 in Moscow passed the XX congress of CPSU the question of overcoming of a cult of personality of Stalin was which key question.

тоді світ потребує більше таких культів особи».
the world needs more such cults of personality.".

З підручників історії прибираються розділи, що містили критику культу особи Сталіна та його злочинів.
From the textbooks on history, sections that contain criticism of Stalin's cult of personality and its crimes are removed.

уникав культу особи під час свого правління більш ніж чверть століття.
who largely eschewed a personality cult during his reign of more than a quarter of a century.

його сина Кім Чен Іра є уособленням шанування вождів і культу особи.
his son Kim Jong-Il is the personification of the worship leaders and the cult of personality.

присвяченому викриттю культу особи Сталіна, Суше зіграв роль страшного наркома Лаврентія Берію.
dedicated to exposing the personality cult of Stalin, Suchet played the role of the terrible People's Commissar Laurence Beria.

Мікоян у своєму виступі обережно торкнувся проблеми«культу особи Сталіна», піддавши сумніву деякі висновки відомого сталінського«Короткого курсу історії ВКП(б)»(зокрема, огляду подій громадянської війни в Україні), і вперше публічно заявивши про те, що С.
Mikoyan In his speech gently touched on the problem"Cult person Stalin, subjecting doubt some conclusions known Stalinist Briefly year history of the CPSU(b)"(Including review of developments in civil war Ukraine), and was publicly saying about that С.

Культ особи.
Personality Cult.

Про культ особи.
On the Personality Cult.

Чому в Росії панує культ особи Путіна?
Why does the Putin personality cult dominate in Russia?

Ваш батько розвінчав культ особи Сталіна, витягнув мільйони людей з таборів.
Your father debunked the cult of Stalin, pulled millions of people out of the camps.

досяг свого впливу в місті через потужний культ особи, заснований на християнстві
Comstock has maintained his power in the city through a powerful cult of personality based on Christianity

що«нині в Росії відновлюють культ особи Сталіна, вперше після двадцятого з'їзду КПРС там відкриваються пам'ятники одному з найкривавіших диктаторів, а у відомій книжковій серії“Жизнь замечательных
there is a restoration of the cult of Stalin, for the first time since the twentieth congress of the CPSU the monuments to one of the bloodiest dictators have been opened,

має величезне значення і для сьогодення, і для майбутнього партії,- мова йде про те, як поступово складається культ особи Сталіна, який перетворився на певному етапі в джерело цілого ряду найбільших
we are concerned with a question which has immense importance for the party now and for the future- with how the cult of the person of Stalin has been gradually growing, the cult which became at

Культ особи Культ особи постає коли індивід використовує мас-медіа для створення ідеалізованого
Cult of personality A cult of personality arises when an individual uses mass media to create an idealized

Засудження культу особи Сталіна.
Condemnation of the cult of Stalin.