ІМ'Я ОСОБИ - переклад на Англійською

• name of the person

Приклади вживання Ім'я особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

другий- текст, який представляє ім'я особи, а третій- число, що представляє погодинну платню в центах.
another might require text representing a person's name, another might require an integer representing hourly pay in cents.

Особливості- Показати котирування кожного разу, коли включається мобільний екран- Шаблон блокування екрану з цитатами- Закладка улюблених цитат- Додати напис на екрані- Пошук особи, натискаючи ім'я особи- Фонові налаштування:
Features- Show quotes whenever mobile screen is turned on- Pattern lock screen with quotes- Bookmark favorite quotes- Add memo on the screen- Search person by clicking person name- Background customize:

засвідченої шляхом проставлення апостиля довіреності на ім'я особи, яка має право відкривати рахунок/ документа,
certified with an apostille power of attorney in the name of a person who has the right to open an account

також згадувати ім'я особи чи назви політичної сили в такому контексті,
also to mention the name of a person or the name of a political group in that context,

заборони використовувати ім'я особи тощо.
the prohibition of using a person's name, etc.

Маючи активи в імені особи, можна швидко виявити прості пошукові запити.
Having assets in an individual's name can quickly be discovered through simple records searches.

Цікаво, що редактор знехтувати щоб додати імена осіб у фільмі.
Interesting that the editor neglected to add the names of the individuals in the film.

чужого тексту під іменем особи, яка не є автором цього тексту.
someone else's text under the name of the person who is not the author of this text.

Введіть текст,(включаючи потрібні початкові пробіли), який буде показано після імені особи в повідомленні нагадування.@ title.
Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.

часом легендарні імена, особи, події»(Сергій Гриневецький).
sometimes legendary names, faces, events»(Sergey Grinevetsky).

Οσμαρακοσ(Osmarakos, ім'я, особа не встановлена,
Οσμαρακοσ(Osmarakos, a name, identity is not established,

У Каталонії я також вважаю ім'я осіб, які заявляють про себе як індерт
In Catalonia, I also believe the name of persons who declare themselves to be indrets

чим більше ми ідентифікуємо себе з індивідуумом, у якого є ім'я, особа і доля, тим більшу ми будемо відчувати емпатію до нього
social research that the more we identify an“individual” with a name, face, and life story, the more likely

Якщо батьківство не встановлене, ім'я дитині дається за вказівкою матері, по батькові присвоюється за іменем особи, записаної як батька дитини(пункт 3 статті 51 цього Кодексу),
If the fatherhood is not established, the first name is given to the child by his mother, the patronymic is awarded by the name of the person written down as the child's father(Item 3,

Якщо батьківство не встановлене, ім'я дитині дається за вказівкою матері, по батькові присвоюється за іменем особи, записаної як батька дитини(пункт 3 статті 51 цього Кодексу), прізвище- за прізвищем матері.
If paternity is not established, the child's name is given by the mother, the patronymic is given by the name of the person recorded as the father of the child(paragraph 3 of article 51 of the present Code), surname- the surname of the mother.

на певних умовах доступний за певним доменним іменем особам, що мають доступ до мережі Інтернет.
under certain conditions available under a certain domain name to entities, who have Internet access.

Ім'я особи- вторинна інтелектуальна відповідальність.
Corporate body name- Secondary intellectual responsibility.

Якщо є відповідність, то інформація про ім'я особи та адресу буде надіслана офіцеру.
If there is a match, information such as the person's name and address will then be sent to the officer.

Чернече ім'я надавалось із числа імен святих, які починаються на ту ж літеру, що й мирське ім'я особи.
The monastic name was chosen from among the names of saints, which begin with the same letter as the worldly name of the person.

Це працює подібно до старомодних телефонних довідників, де ви могли б знайти ім'я особи, з якою бажаєте зв'язатися
It works a little bit like old-fashioned phonebooks where you can look up the name of the person you want to contact