Приклади вживання Кількох напрямках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сприяють співробітництву у кількох напрямках, які є важливими для підприємництва.
enhance cooperation in several areas important for businesses.Досвід у вивченні гуманітарних наук дозволив Лінчу спробувати себе в кількох напрямках, розвиваючи здатність до міждисциплінарного мислення.
Experience in the study of the humanities allowed Lynch to try himself in several directions, developing the ability to multidisciplinary thinking.Роман Лях- юрист Асоціації«Ваша Надія» розповів, що волонтерська діяльність в Україні здійснюється у кількох напрямках.
Roman Lyakh- lawyer Association"Your Hope" told that the volunteer activity in Ukraine carried out in several directions.Приклад співробітництва громад Кременчуцького району в кількох напрямках вкотре показує перспективність децентралізації.
An example of hromadas' cooperation in the Kremenchuk Rayon in several directions again shows the prospects of decentralisation.вітер посилює розповсюдження вогню в кількох напрямках.
with the winds sending the blaze spreading in several directions.Фокусування лише на кількох напрямках роботи дозволяє нам якісно задовольнити самі вибагливі вимоги.
Focusing only on a few areas of work allows us to qualitatively meet the most demanding requirements.Попри прогрес на кількох напрямках щодо відведення важких озброєнь,
Despite the progress in some directions, regarding withdrawal of heavy weapons,Також враховуйте, що реалізація хуків більш ефективна у кількох напрямках.
In addition, consider that the design of Hooks is more efficient in a couple ways.Робота Підприємства проводиться в кількох напрямках, зокрема впроваджується науковий підхід до вирішення завдання підвищення ефективності виробництва завдяки науковому підбору персоналу й організації та реорганізації робочих колективів.
Work of the Company is carried out in several directions, in particular takes root the scientific approach to the decision of a task of increase of a production efficiency due to scientific selection of the personnel and the organization and reorganization of working groups.Саймон Вільямс особливо наголошує на підтримці реформ в Україні:"Британська Рада працює в кількох напрямках: розповсюдження англійської мови, освітня співпраця,
Simon Williams in particular emphasises support for reform in Ukraine:“The British Council works in several areas: spreading the English language,документальній літературі та працюватиме у кількох напрямках, публікуючи художній репортаж
will work in a number of ways- publishing journalistic storiesперед українським бізнесом відкриті, а вони самі готові розвивати в Украні бізнес-проекти у кількох напрямках»,- зазначив голова Української частини УКДР Сергій Кузяра під час засідання Координаційного комітету.
they are ready to develop business projects in Ukraine in several ways," highlighted Chairman of the UCBC Ukrainian Part Sergii Kuzyara during a meeting of the Coordinating Committee.Тож загроза виходить із кількох напрямків.
The threats come from several directions.Звідси випливає кілька напрямків.
From here comes several directions.Медичний центр має кілька напрямків своєї діяльності.
The medical center has several areas of its activity.Ми пропонуємо кілька напрямків співробітництва для лікарів та клінік.
We offer several areas of cooperation for physicians and clinics.В даний момент гастроентерологія виділяє кілька напрямків для лікування кишкової інфекції.
Currently Gastroenterology identifies several directions for the treatment of intestinal infections.реалізується за кількома напрямками.
is implemented in several ways.Зазвичай терапія проводиться за кількома напрямками і включає наступні препарати.
Typically, therapy is conducted in several directions and includes the following formulations.Професія має кілька напрямків, серед яких чільні це.
Profession has several areas, among which the dominant is.
